There once was a rich merchant.
曾经有一个富有的商人。
There was a rich merchant who had 4 wives.
有一个很富有的商人，他有四个妻子。
There was a rich merchant who had 4 wives.
从前，一位富有的商人娶了四个老婆。
In London he found a job helping the cook of a rich merchant.
在伦敦，他找到一份工作，为一个富商的厨师做帮厨。
Don't chase after her any more, she is going to marry a rich merchant.
别再追她了，她就要嫁给一个有钱的商人了。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house.
从前有一个有钱的商人和一个穷鞋匠住在同一个房子。
I beheld her in a splendid ballroom: she was the beautiful bride of a rich merchant.
我窥到她，在一个华丽的舞厅里：她这时是一位富商的美丽新娘。
A rich merchant who had three sons and three daughters lived in a big house in the city.
有一位富有的商人和他的三个儿子和三个女儿住在城市里的一幢大房子里。
Then, the rich merchant hired the architect to build a very big and modern cathedral on that place.
随后，富商便雇佣了这位建筑师，让他在这个地方盖一栋很大很现代的大教堂。
Once upon a time, in the city of Baghdad, there lived a servant who worked for a rich merchant.
很久很久以前，巴格达城里住着个富有的商人，商人有个仆人。
Amir's father is a handful of Kabul businessman, and hassan is a rich merchant servant ali's son.
阿米尔的父亲是喀布尔屈指可数的富商巨贾，而哈桑是西崽阿里的儿子。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house. The merchant occupied in the same house.
曾经有一位富商和一个贫穷的鞋匠住在同一个房子。
Once a rich merchant had a daughter named Beauty, and when he went on a journey, he always brought home presents for her.
从前有一个富有的商人，他有个女儿名字叫美丽。每次出远门商人都要给她带礼物回来。
One bulb of the most sought-after variety, the flaming red-striped Semper Augustus, sold for twice the yearly income of a rich merchant.
带有火红条纹的“永远的奥古斯都”（Semper Augustus）是最受欢迎的一种，它的一块球茎售价相当于一个富商年收入的两倍。
There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies.
一个商人有四个老婆。他最爱第四个老婆，给她穿戴华美的衣服，无徽不至的对待她。
Both the merchants had put up at an inn and gone to sleep; and next day the rich merchant had been found robbed, and with his throat cut.
他们俩住进一家客店，两个人都躺下睡了，第二天早晨发现那个富商被人杀害并劫走了财物。
There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most And adorned her with rich robes And treated her to delicacies. He took great care of her And gave her nothing but the best.
从前，一位富有的商人娶了四个老婆。他最爱他的小老婆，给她华丽的衣裳和美味佳肴。
Most experts believe the model for the Mona Lisa, which hangs at the Louvre in Paris, was Lisa Gherardini, the 24-year-old wife of a rich Florentine silk merchant.
其实，一直以来，大多数的学者一直认为悬挂在法国罗浮宫的《蒙娜丽莎》的画作中的模特是一位丝绸商人24岁的妻子，也就是说，蒙娜丽莎的模特一直以来都是“女人”！
Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant.
凯新娶了一个有钱的老婆，变成了一个富裕的商人。
THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.
从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。
Now the merchant upstairs was so rich that he hardly knew how much wealth he had.
现在，楼上的商人是如此富裕，他几乎自己拥有多少财富。
After all, if the rich aren't mean and evil, why would Shylock the wealthy moneylender, want a pound of Antonio's flesh in Shakespeare's the Merchant of the Venice?
毕竟，如果富人们不卑鄙和罪恶，那为什么在莎士比亚的《威尼斯商人》里富有的放债人夏洛克想要一磅安东尼奥的肉呢？
With the silk to be sold throughout Asia and Europe, Chinese merchant become rich.
由于蚕丝销往整个欧洲、亚洲，中国商人富了起来。
Following his advice, the high class rich man went to such a merchant and struck up a conversation.
这位尊贵的富人按照公牛的建议到这样的商人那里去交涉。
The National Gallery of British art, better known as the Tate Gallery, was given to the nation by a rich sugar merchant, Sir Henry Tate, who had a taste for the fine arts.
英国国家艺术展览馆(人们通常称之为泰特美术馆)是由一个富有的糖商亨利·泰特爵士捐献给国家的。泰特爵士在美术鉴赏方面具有非常高的品味。
The National Gallery of British art, better known as the Tate Gallery, was given to the nation by a rich sugar merchant, Sir Henry Tate, who had a taste for the fine arts.
英国国家艺术展览馆(人们通常称之为泰特美术馆)是由一个富有的糖商亨利·泰特爵士捐献给国家的。泰特爵士在美术鉴赏方面具有非常高的品味。
应用推荐