But affordable Kong Garden, Gong Yuan 6th person, not the middle class, but rich class.
但买得起香江花园、贡院6号的人，就不是中产阶级，而是富豪阶层了。
IronPython is also a good example of how we are looking to blend the benefits of dynamic languages with a rich class framework and execution environment like.net together.
IronPython也是我们在研究如何把动态语言的优点与象。NET这样一个丰富的类库框架和执行环境结合在一起的一个很好的例子。
Secondly, we try to analyze the Chinese media how to reflect the rich class image through the media production process and its interpretation and meaning for discourse construction.
其次，分析在媒介生产过程中，媒体如何反映中国“富人阶层”的形象，并对其进行话语诠释和意义建构。
Mr Obama now accepts this, although he has yet to admit that taxes on the middle class, not just the rich, must go up.
奥巴马先生现在虽然认同本刊的观点，但是他还未赞同加税不仅必须加在富人头上，还须包括中产阶级在内。
In terms of income, the gap between rich and middle class is growing, but in terms of happiness it is relatively low by broader historical standards.
（ ——牛！作者思想境界太高了，译者）从收入来说，富人和中层阶级的差距是在扩大，但是从快乐的角度来说它比历史上的标准相对要低。
Iraq is rich in oil and-if its fugitive middle class starts to drift home-human resources too.
伊拉克在石油和人力资源上同样富有——如果在外逃亡的伊拉克中产阶级开始重归家园。
The United States may possess a shrinking middle class, but the number of its citizens who consider themselves middle class (because they can't face that they're rich) may actually be growing.
美国中产阶级的数量可能在减少，但那些认为自己是中产阶级的公民(因为他们不认为自己是富有的)可能实际上在增加。
And over the longer run, I believe that we'll need modestly higher taxes on the middle class as well as the rich to pay for the kind of society we want.
我认为在更长一段时间内，需要适当提高中产阶级和富人的税收，为我们想要的这种社会提供资金。
David Vivero isn't sure whether he falls into the king or rich model, which he studied in Wasserman's class.
大卫•威韦罗曾在瓦瑟曼的课上学过创始人模式理论，但他不确定自己到底属于国王型还是富有型。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
She recently began feeding commercially available chocolate rich in polyphenols, a class of natural antioxidants, to treat inflammation ravaging the hearts and minds of mice.
她最近开始给大鼠喂食市售巧克力，这些巧克力富含多酚类——一种天然的抗氧化剂，来治疗大鼠心脏和脑部的大量炎症。
Because money preserves the preeminent status of the entire upper class, sudden drops in the market threaten to destroy everything that the rich stand for.
因为金钱维护着上流阶层的高贵身份，市场突然的崩盘将对富人代表的一切造成威胁。
On the contrary, it's people like Mr. Ryan, who want to exempt the very rich from bearing any of the burden of making our finances sustainable, who are waging class war.
相反，我们要财政的持续性，瑞安先生却不让非常有钱的人其中的负担，就是他这种人正在发动阶级战争。
Flex provides a rich MXML extensive class library for visual components, containers, and remote service objects and data models.
Flex为可视组件、容器以及远程服务对象和数据模型提供了丰富的MXML扩展类。
Almost every rich country has sought to reduce class size lately.
几乎每个富裕国家在近几年都千方百计地减少班级人数，而其他的待遇不变。
Not surprisingly, class anger has reached alarming proportions, with almost 96% of respondents, according to one recent survey, agreeing that they "resent the rich."
毫不奇怪，阶级矛盾已经达到了令人震惊的地步。根据最近的一项调查显示：几乎96%的被调查者都表示他们仇视富人。
It provides an SQL-inspired set of classes to formulate queries, as well as a rich condition class hierarchy.
它提供了一种SQL- inspired系列的类，以组织查询，以及类的层级结构。
So setting up new companies of any size usually requires resources available only to the rich-who may not be interested-or to the well-off middle class.
所以创办任何规模的新公司都需要只有富人或中产阶级的富人才能获得的资源，但富人又对此不感兴趣。
In the intervening years this middle-class address has become an exclusive neighbourhood for Mumbai’s rich and famous.
这些年，这个原本是中产阶级居住的地方一跃而为孟买唯一的财富和名利区。
Conservatives have long argued that Americans dislike class warfare because they hope to get rich themselves someday.
保守派人士长期认为，美国人不喜欢阶级冲突，因为他们希望有朝一日自己也能致富。
And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall.
而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。
Republicans threatened to block an extension of middle-class tax cuts unless Mr. Obama gave in and extended tax cuts for the rich too.
除非奥巴马先生屈服，同时延长对富人减税政策，共和党威胁要阻止中产阶级延长减税。
Republicans threatened to block an extension of middle-class tax cuts unless Mr. Obama gave in and extended tax cuts for the rich too.
除非奥巴马先生屈服，同时延长对富人减税政策，共和党威胁要阻止中产阶级延长减税。
应用推荐