So what exactly is a rich application?
那么究竟什么是富应用程序？
The best solution today lies in the middle of these two extremes: the rich application.
如今，最好的解决方案存在于这两个极端之间：富应用程序。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
For ease of invocation, we used the tooling-rich Application Developer to create a Web service proxy for the Web service definition of our business process.
为便于调用，我们使用了ApplicationDeveloper丰富的工具来创建用于业务流程的Web服务定义的Web服务代理。
Windows only: Paragon partition Manager is a feature-rich application for partitioning your hard drive, optimizing your disks, creating simple partition backups, and more.
仅适用于Windows：ParagonPartitionManager是一款多功能应用程序，它可以用来格式化硬盘，优化硬盘，创建简单的分区表备份等等许多功能。
He asked if I could customize the editor and add it to our Rich Client Platform (RCP) application.
他问我是否能够定制这个编辑器并将其添加到我们的富客户平台(RCP)应用程序中。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。
If you want to know more about building rich voice application, developing telephone apps that interact with databases, tracking users, and providing individualized content, keep an eye on this space.
如果您希望了解构建丰富的语音应用程序、开发与数据库交互的电话应用程序、跟踪用户、提供个性化内容的更多内容，请继续关注本系列文章。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
We use it for rich client application development.
我们将使用它进行富客户端应用程序开发。
An RIA, or rich internet application, is a web application that behaves like a desktop application. Before RIAs began popping up, most web applications were composed of static pages.
所谓RIA，或者说富网络网应用，就是指可以像桌面程序一样操作的网络应用。 在RIA冒出来之前，大多数的网络应用都是静态的页面构建的。
For developers interested in building multi-channel-capable applications which are pre-integrated with enterprise technologies, Oracle has launched its Rich enterprise application (REA) site.
Oracle最近启动了富企业应用(REA)网站，以帮助开发人员构建具有多通道能力(multi - channel - capable)的应用，这些应用之前已经集成在企业技术中。
User demand for rich Web application content is continually increasing for both desktop and mobile device platforms.
在桌面和移动设备平台上，用户对丰富Web应用程序内容的要求不断增加。
For the user, you can now provide Ajax-based functions that are closer to a rich native application.
对于用户，您现在可以提供与富原生应用程序更接近的基于Ajax的功能。
The following table compares the five technologies discussed in the previous section, as well as Altiolive (a rich enterprise application).
下表比较了上文讨论过的五种技术以及Altiolive（一种丰富的企业应用程序）。
As rich Internet application (RIA) technologies are becoming more prevalent, more tools are being created to support RIA development.
随着富internet应用(RIA)技术的不断流行，出现了更多支持RIA开发的工具。
In one typical Web 2.0 rich Internet application (for example, the Lotus Mashup Maker), the browser sends the format definition request to the server first.
在一个典型的Web 2.0富internet应用程序(例如LotusMashupMaker)中，浏览器首先发送格式定义请求到服务器。
However, instead of running elsewhere, this example assumes a project containing the sample HATS web service is present in the same workspace as your EGL Rich UI application.
本例假设包含示例HATSWeb服务的这个项目与EGL Rich UI应用程序同处在相同的工作区，所以程序无需在别处运行。
While OSGi makes application server products more modular and flexible, its adaptation in the rich Internet application (RIA) area is only getting started.
虽然osgi可以让应用服务器产品变得更加模块化和灵活，但是它对富互联网应用(RIA)的适应才刚刚起步。
Accessibility can seem overwhelming for a complex website or rich Internet application (RIA).
可访问性对于复杂的网站或者富互联网应用(rich internet application, abbr .RIA)来说会比较难以实现。
Finally, the demonstration application was introduced, a rich client Web mail application.
最后介绍了一个演示应用程序，它是一个富客户端Web邮件应用程序。
Using the new application (rich text solution).
使用新应用程序(富文本解决方案)。
I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.
我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。
To understand product configurations, we need to have a sample rich-client application to work with.
要了解产品配置，需要有一个可以使用的样例富客户机应用程序。
Put them all together with the rest of your application and you can have a fast, feature-rich, serviceable application up and running quickly!
如果将这些特性与应用程序的其余部分组合在一起，那么您将得到一个快速、特性丰富、易于使用的应用程序！
The next step is to create a product configuration file to help assemble the rich-client application we previously created.
下一步是创建一个产品配置文件来帮助组装先前创建的富客户机应用程序。
In Part 2, we finished going through our plug-in development workflow and created a rich-client application.
在第2部分中，我们结束了插件开发工作流程并创建了一个富客户机应用程序。
Given the number of frameworks now available for rich Internet application (RIA), choosing the right one, if not the best one, can be a difficult decision.
从目前已知的这些富internet应用(RIA)框架中，如何选择正确的(即便不是最好的)框架，是一个困难的抉择。
JSON is the chosen format to represent the data because we'll be using a rich Internet application (RIA) as a front end to the system.
这里选择JSON表示数据格式，这是因为我们将会使用富internet应用程序(RIA)作为系统的前端。
Don't be too discouraged; Ajax encompasses a set of wonderful techniques to make a Web site more responsive and useful, and to explore rich client application development inside a browser.
不要太灰心；ajax包含一些很好的技术，改善了网站的响应性，扩展了应用，并且可以在浏览器中进行丰富客户机应用程序开发。
应用推荐