The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.
那汤既稀又清，但味道却出奇地足。
Such applications teeter between thin client and rich client.
这样的应用程序介于瘦客户机和富客户机之间。
The Naked Objects pattern encourages the developer to focus on supplying a rich domain model with both data and behaviour, and supplies a view layer and a thin controller layer automatically.
NakedObjects模式鼓励开发者关注于设计带有数据和行为的富领域模型，而它则自动提供一个展现层和一个瘦控制层。
While the rich client lies between the thin client and the fat client, it comes in many gradations.
而富客户机又介于瘦客户机和胖客户机之间，它有多种等级。
For example, a rich client controller may provide drag and drop controls for ICONS, whereas a thin client controller would not.
例如，一个胖客户机控制器可以提供对图标的拖放控制，而瘦客户机控制器却不会。
For me it started very young-those I held in esteem were rich and famous, thin and fancy-they attended Ivy League schools, belonged to fancy clubs, and were almost all accomplished scholars.
在我看来这在我们很小的时候就开始了—小时候我认为自尊的标准是有钱有声望，骨感又美丽—她们在常青藤语言学校就学，跻身于高雅俱乐部，都是成就卓著的大学者。
Fortunately, Scala has case classes: classes that are data-rich and encapsulation-thin and have some useful features that make them quite suitable for building an AST.
幸运的是，scala有case类：一种提供了丰富数据、使用了非常薄的封装的类，它们所具有的一些特性使它们很适合构建AST。
If you spend enough time saying, "I'm not smart enough, thin enough and rich enough," it's likely that you will someday be right.
如果你花了足够的时间说，“我不够聪明，不够瘦，不够富有，”很有可能有一天你会发现这是真的。
In mining the extremely fractured thin ore body, the separation of waste rock in the conventional shrinkage stoping was replaced by the separation of the rich ore and retaining the lean ore.
对极破碎薄矿体的开采，采用了将常规的留矿法中分选废石改为分选富矿石留贫矿石的采矿方法。
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how Shallow, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不在乎教育水平有多高，不在乎多瘦，不在乎多美丽，不在乎多肤浅，不在乎多节俭，不在乎多富有…没有人是完美的！
Thee oral mucosa has a thin epithelium and a rich vascularity that favors absorption, but contact is usually too brief, even for drugs in solution, for appreciable absorption to occur.
口腔粘膜上皮很薄，血管丰富，有利于药物吸收。但是，接触的时间太短暂，即使是溶液剂也来不及等到明显的吸收发生。
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
And I got to see many rich people dressed in their finest livery, admiring the dazzling jewels adorning the many tall thin models, planning their next buy.
不过，这个派对真的很酷，还有我看到许\多有钱人穿着他们很名贵的衣着、身上有很多耀眼珠宝且又高又瘦的模特儿们，正在打算着他们的下一件珠宝要买什么。
The oral mucosa has a thin epithelium and a rich vascularity that favors absorption, but contact is usually too brief, even for drugs in solution, for appreciable absorption to occur.
口腔粘膜上皮很薄，血管丰富，有利于药物吸收。但是，接触的时间太短暂，即使是溶液剂也来不及等到明显的吸收发生。
Through these analysis and comparison, the thesis bring forward the superiorities of operation order system use Smart client, which take advantage of the advantages of rich client and thin client.
然后本文分析和比较了各种网络体系结构的工作方式、各自的优缺点以及各种客户端的优缺点。
The rich coal region is located in the north side of large sand body, showing poor stability, and becoming thin, splitting an…
富煤带位于大型砂体之北侧，煤层稳定性较差，且变薄、分岔、尖灭现象普遍。
The rich coal region is located in the north side of large sand body, showing poor stability, and becoming thin, splitting an…
富煤带位于大型砂体之北侧，煤层稳定性较差，且变薄、分岔、尖灭现象普遍。
应用推荐