Latin America's rich were the least affected: they lost 6% of their wealth, and the number there fell by less than 1%.
拉丁美洲的富人受到的影响最小：他们仅损失了6%的财富，而富人的数目也仅下降了不到1%。
China is rich in wildlife species. There are about 6, 000 vertebrates alone and 30, 000 species of higher plants.
我国野生动植物物种丰富，仅脊椎动物就有6000 多种左右，高等植物3 万多种。
Well, our normal diets are rich in omega-6 fatty acids.
其实，我们平常的饮食中ω-6系列多不饱和脂肪酸相当丰富。
For rich G20 countries, fiscal balances will worsen by 6% of GDP between 2007 and 2009.
对富裕的G20国家，2007年至2009年间的财政收支平衡状况将恶化gdp的6%(赤字占GDP的比率将扩大6%)。
100 percent Windows Mobile 6 devices with all the mail formatted as rich text.
100%的WindowsMobile6设备，其中所有邮件都格式化为富文本。
In China, Egypt, Indonesia and Russia, people spend 5-6% of their household income on cigarettes-far more than the share in rich countries.
在中国、埃及、印度尼西亚和俄罗斯，抽烟要花费5- 6%的家庭收入——比发达国家的比例高很多。
Processed vegetable oils and transfats are rich in Omega-6 fatty acids.
加工植物油和转化型脂肪酸富含欧米加-6脂肪酸。
Despite the media's obsession with celebrities, only 6% of people questioned said they spent most of their time gossiping about the rich and famous.
尽管媒体竭力报道名流，但接受采访的人当中只有6%会花上许多时间说有钱人和名人的闲话。
Rich-world budgets remained deeply in deficit but at least those gaps generally shrank, most of all in countries, like Greece, undergoing austerity (chart 6).
富裕国家的财政预算仍然深陷“赤字”泥沼但至少其程度大多得以减轻，大部分此类国家（像希腊）正施行紧缩政策（图表6）。
Characterization of a sulfur-rich Arctic spring site and field analog to Europa using hyperspectral data. Remote Sensing of Environment, 114 (6), 1297-1311.
使用高光谱数据描述一个类似于欧罗巴星的北极区富硫泉水地带，《环境遥感》，114（6），1297-1311.
The IMF's latest forecast is that emerging economies will grow by more than 6% in 2011 and 2012. But growth in the rich world is likely to be below 2%.
国际货币基金组织最新预测，2011和2012年度新兴经济体经济增长超过6%，而发达国家可能不会超过2%。
On a production basis, many of the rich countries (but not America, which has not ratified Kyoto) have cut their emissions—by 6% in 1990-2008 in the case of the European Union.
在生产的基础上，许多发达国家（不包括美国，它没有签署东京议定书）已经削减了碳排放：就欧盟来说，1990至2008年间，它减少了6%的碳排放。
Japan's economy is expected to contract by 6% this year, making it the worst-hit among rich countries.
日本今年预期经济收缩将达6%，这在发达国家算是重灾区。
There are 51000 billionaires and 825000 multimillionaires in China, according to the "Hurun Rich List 2009" released Wednesday. On average, 6 out of 10000 are multimillionaires.
15日发布的《2009胡润财富报告》称，中国共有5.1万个亿万富豪和82.5万个千万富豪，每1万人中就有6个千万富豪。
You might also see a Rich Snippet displayed with a thumbnail of the poster, as in Figure 6.
您还可以看到显示海报缩略图的Rich Snippet，如图6中所示。
The popularity of omega-6-rich foods based on cheap vegetable oils will be difficult to reverse.
大众喜好基于廉价植物油富含ω-6的食物，这种取向恐怕难以扭转。
The super-rich are increasingly 6 succumbing to what has been labelled Wealth Fatigue Syndrome WFS.
这类人逐渐陷入所谓的“财富疲劳综合症”。
The formwork and rebar for the walls were laid out on 6-inch-wide boards to create a rich, striated texture.
墙的模板、钢筋基于6英寸宽的板而创造出一个丰富的波状纹理。
Objective: to determine 6 kinds of trace elements and lactic acid in 7 kinds of dairy products to show rich nutrition in the dairy products.
目的：测定7种乳制品中6种微量元素及乳酸的含量，证明乳制品中含有丰富的营养物质。
The result show that zinc, copper, iron, chromium, mangan, nickel, cadmium, calcium content in 6 biologicals are the most rich in ant factor injection liquid.
结果表明，6种生物制剂中锌、铜、铁、铬、锰、镍、镉、钙均以蚂蚁因子含量最高，钾含量则以转移因子、 胸腺肽较丰富；
The HART 6 protocol offers rich data that can be directly used in control strategies.
HART6协议提供丰富的数据，其可以直接使用在控制战略中。
The fact that almonds are rich in protein, fiber 6, and vitamin E —nutrients muffins score much lower in—most likely played a role in the results of this study.
杏仁富含蛋白质、纤维和维生素E，而麦芬蛋糕中的这些营养物质含量远不及杏仁。 正是这点极有可能使得实验有这样的结果。
Lk. 6:24 But woe to you who are rich, for you have received your consolation in full.
路六24但你们富足的人有祸了，因为你们充分地受了你们的安慰。
Lk. 6:24 But woe to you who are rich, for you have received your consolation in full.
路六24但你们富足的人有祸了，因为你们充分地受了你们的安慰。
应用推荐