What I found turned out to be a 4 revelation-a rich 5 Mosaic of human life.
结果，我的发现让人眼界大开——简直就是一幅人生百态图。
Suddenly, a debate on raising Japan’s consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Suddenly, a debate on raising Japan's consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
It is a civilization once so rich and so deep that some of the fine pottery and jade carvings produced 5, 000 years ago cannot be replicated even today.
是一个曾经那么丰富而又有深度的文化。 五千年前这文化产出的陶器与玉雕我们今天还没有本领复制出来。
Also known as M20, it lies about 5, 000 light-years away toward the nebula rich constellation Sagittarius.
它也被称为M20，位于5000光年之外有着丰富星云的人马座方向上。
Yet workers' share of the cake in rich countries is now the smallest it has been for at least three decades (see chart 5).
然而在富国，工人们从中得到的好处恐怕是至少在这三十年来最少的。
Using LotusScript and rich text documents (for release 5 and later).
使用LotusScript和富文本文档(用于版本5及更高版本)。
In China, Egypt, Indonesia and Russia, people spend 5-6% of their household income on cigarettes-far more than the share in rich countries.
在中国、埃及、印度尼西亚和俄罗斯，抽烟要花费5- 6%的家庭收入——比发达国家的比例高很多。
In 5 ways to protect your cash flow like the rich, I discuss five vital but often overlooked types of insurance that you should seriously consider.
这里有5种办法帮助你像富人一样保护你的财产流动。这些方法十分重要但却经常被他人所忽视，而这些值得你去认真思考。
Meanwhile, the top 0.001 percent, ultra-rich households holding at least $5 million in assets, commanded $21 trillion -- a fifth of the world's wealth.
同时，家产超过500万美元的超级富豪占0.001%，他们的财富占据世界财富总量的五分之一，达到21万亿美元。
With nearly 5, 000 years to draw on, China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism, Taoism and Buddhism.
有近5000年的历史的丰富的中国文化很大程度上得益于包括儒，道，佛在内的各家哲学家的交融辉映。
Silverlight 5 is rich in features, and Microsoft is trying to prove their commitment to the technology.
Silverlight5功能丰富，而且微软正试图证明其对于此项技术的承诺。
Notice that all components have a rich: prefix, which refers to the namespace entry included in Listing 5.
注意，所有组件都有一个rich：前缀，以引用清单5中包括的名称空间项。
Although Figure 5 shows an MVC-like model as an example, you can apply the basic principles of the Rich Web Application Backplane to any model and page design methodology.
虽然图5展示了类似MVC的模型示例，但是您可以将RichWebApplication Backplane的基本原理应用于任何模型和页面设计方法中。
In addition, the evenings provided a number of Lightning Sessions (5 minute talks) with topics ranging from 'Filthy Rich [Flex] Clients' to' the Internal Combustion Engine. '.
此外，晚间的闪电会谈(5分钟的谈话)也涵盖了从“丑恶的富[flex]客户端”到“内燃机”等广泛的主题。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
By the way, if you haven't read Tim's best-selling book yet (and I'm sure you have), you should definitely check it out: the 4-hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich.
顺便说一下，如果你没有读过Tim的畅销书(我确信你读过了)，你应该检查一下：一周4小时工作；摆脱朝九晚五，在任何地方生活，成为新贵。
In the rich world a ratio of more than four would sound alarm bells; in other Asian countries prices are typically 5-7 times income.
在发达国家高于4倍的比例足以引起警戒；在其他亚洲国家比较典型的数据是5 - 7倍。
James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.
雅5：1嗐！你们这些富足人哪，应当哭泣，号啕，因为将有苦难临到你们身上。
Create a plug-in project named RCP and make sure to indicate that its a rich-client application, then select the RCP application with a view template (see Figure 5).
创建一个名为rcp的插件项目并确保指出是富客户机应用程序，然后选择rcpApplicationwithaview模板(参见图5)。
The 5 Suning tycoons own 20% of the total wealth held by the rich folks on the list.
苏宁团队财富占到榜单的五分之一。
Sichuan basin contain has rich natural gas resource, distant view reserves exceeds 5 trillion stere .
四川盆地蕴藏有丰富的天然气资源，远景储量超过5万亿立方米。
What 5 percent inflation will do to the rich countries we will like to hear from you.
我们需要请教你，5%的通货膨胀会对发达国家造成什么影响。
The solvent content in discharged liquid paraffin (called rich oil) is not more than 5%, so as to ensure the maximum absorption rate.
出来的石蜡液（称作富油）含溶剂量不超过5％，以保证最大的吸收率。
The solvent content in discharged liquid paraffin (called rich oil) is not more than 5%, so as to ensure the maximum absorption rate.
出来的石蜡液（称作富油）含溶剂量不超过5％，以保证最大的吸收率。
应用推荐