This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
1974年，他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 2020, Yuan's team set a new world record in growing hybrid rice.
2020年，袁先生的团队在种植杂交水稻方面创造了新的世界纪录。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
The report said world rice production is set to "make a leap of around 10 percent by the end of the 2008-2017 period, mainly buoyed by more abundant outputs in South and South - East Asia countries".
报道说在2008- 2017最后世界大米产量可能会有个大概10%的跳跃，主要是由于南方或东南部的亚洲国家的丰富出口的激励。
It serves a set with lamb, rice, vegetables and soup.
Steinrock说：“一份套餐中有羊肉、米饭、蔬菜还有汤。”
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
华大妈看他排好四碟菜，一碗饭，立着哭了一通，化过纸锭；心里暗暗地想，“这坟里的也是儿子了。”
The set meals cost about 20 yuan, and include a rice bowl, soup, boiled vegetables and a meat dish.
真功夫一份套餐约标价20元，包括一碗米饭，一碗汤，白灼蔬菜和一份肉食。
One group of over 400 refugees was set adrift on a barge with two sacks of rice and two gallons of water.
其中，一群人数超过400的难民坐一条驳船漂流，身边只有两袋米和两加仑水。
America's secretary of state, Condoleezza Rice, was expected to set off on a tour of North African countries, including Algeria, Morocco, Libya and Tunisia.
美国国务卿赖斯访问了包括阿尔及利亚、摩洛哥、利比亚和突尼斯在内的北非国家。
'Each jar contains 500kg of rice wine with a complete set of tiger bones,' saleswoman Miss Li tells us with a practised patter.
“每缸内都放有一套使用五百公斤白酒浸泡的完整虎骨。”女售货员李小姐用熟练的行话告诉我们。
IReporter Rice said he was watching fireworks nearby when he noticed that fireworks were being set off near the buildings.
民间记者Rice说，在观看烟花时，他发现也有人在起火建筑物旁边燃放。
The scientists discovered the complete set of genetic rules of African rice and wild tomatoes. They published their studies in two reports in the journal Nature Genetics.
科学家们发现了非洲稻和野生西红柿的完整基因规律。他们将该成果发表在《自然遗传杂志》上的两篇研究报告中。
A set of RFLP landmarks generated by the Japanese Rice Genome Program (RGP) was applied to allow comparison between our map and the RGP map.
由于采用了一套日本水稻基因组计划(rgp)的RFLP标记，使本图谱能与RGP图谱进行比较。
Soak the rice noodles in warm water for 5-10 minutes and set aside.
将米粉在在温水中浸泡5 - 10分钟，然后放在一边。
In the Han Dynasty, Taoists set up "public houses" at the sides of main roads in Sichuan Province, where they left rice and meat free for consumption by passers-by.
汉代道教组织曾在四川等地的一些主要通衢大道上设立“义舍”，内悬米肉，供行路之人免费取用。
The group has set a target of one million tons of milled rice exported by 2015.
该组织已经设定了2015年出口百万吨精米的目标。
Sure. Air - conditioner , TV set, washing machine, rice cooker, microwave and hair - dryer . They all work by electricity.
当然可以，迥空调、电视机、洗衣机、 电饭堡、微波炉和电吹风。
Hence, the thesis was set out to studying the using of ion selective microelectrode in rice leaf and extends its application in studying nitrate uptake and utilization in rice root.
因此，本文着力于开发微电极技术测定植物叶片的方法以及其在水稻根系硝态氮的吸收和利用方面的研究。
Broadnax persevered: the next night she made her family's favorite dinner (chicken and rice) and set the table with candles.
第二天晚上，她做了家人最爱吃的晚餐(鸡肉和米饭)，用蜡烛装点餐桌。
It also give some Suggestions to the national China Inspection and Quarantine Bureau to strengthen the Inspection and Quarantine of the import rice and set our own TBT.
并初步提出了我国检验检疫部门如何通过一些具体措施来加强进口大米的检验检疫、如何设置自己的技术性贸易壁垒的措施等建议。
A set of reciprocal introgressive line populations was used to study phenotypic index, physiological index and yield characteristic of rice under normal and low-N conditions.
同时利用一套双向导入系群体，分别在正常和低氮条件下考察相应形态指标、生理指标和产量性状。
Evaluation of rice submergence tolerance at tillering stage was set up in the paper, submergence tolerance of 19 varieties at tillering stage was evaluated.
本论文首先以耐淹涝能力不同的19份品种为材料，优化了水稻分蘖期耐淹能力的评价指标体系，并对19份材料进行了分蘖期耐淹能力评价。
In order to set up the dynamics model of the transplanting mechanism with planetary elliptic gears of high-speed rice transplanter, the effect of seedling-pushing device on it must be analyzed.
为了建立高速水稻插秧机椭圆齿轮行星系分插机构的动力学模型，必须分析推秧装置对该机构的作用。
In this paper, kinematic and dynamic analysis of crank-coupler cutting mechanism of full-feeding rice combine were made, and their computing models were set up.
对全喂入水稻联合收割机切割机构进行了运动学和动力学分析，建立计算模型。
In this paper, kinematic and dynamic analysis of crank-coupler cutting mechanism of full-feeding rice combine were made, and their computing models were set up.
对全喂入水稻联合收割机切割机构进行了运动学和动力学分析，建立计算模型。
应用推荐