Yunnan province, in southwest China, has three sites on the tentative list, including the Hani Rice Terraces.
地处中国西南部的云南省有三个地方进入了预备名单，其中之一就是哈尼水稻梯田。
He reels off a list of crops that, he claims, have had record harvests: cassava, maize, rice, sorghum, sweet potatoes and wheat.
他还能列出一份表，表上尽是些丰收的农作物：木薯、玉米、稻米、高粱、甜薯、小麦等等。
By far the most ambitious project on CGIAR's list, though, involves transforming the way in which rice photosynthesises. That will require some serious genetic restructuring.
不过就目前而言，CGIAR开展的研究项目中最具有挑战性的还是改变水稻光合作用的途径，这就必须进行一丝不苟的基因重组。
There’s also a Chinese farmer on the list known for hybrid rice, because that is key to world peace.
另外还有一位中国农业专家（袁隆平）由于对杂交水稻做出了杰出贡献而上榜，因为粮食生产对世界和平至关重要。
She stuffed her face with lasagna, salad, corn bread, honey ham, turkey, rice, peas, macaroni and cheese and a list of other food this author had to stop naming because he was getting hungry.
她往嘴里塞满烤宽面条、色拉、玉米面包、蜂蜜火腿、火鸡肉、米饭、豌豆、通心粉、奶酪和其他一系列作者不得不停止命名的食物，因为作者越来越饿了。
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate; and sweets.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
Embarrassingly for the state, only one of its universities (the small, private Rice University in Houston) makes it into the list of the top 20 universities in America, let alone the world.
而令人感到尴尬的是，德州只有一所院校(位于休斯顿的，小型的私人院校——赖斯大学，Rice University)位于美国高校榜的前20名，更不用说在世界上的排名。
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate, and sweets.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
"The Vampire Lestat" by Anne Rice is published and reaches the best seller list.
“吸血鬼莱斯塔特”的出版，安妮·赖斯达到最佳卖家名单。
First of all, he wrote out a long list of all the foods, which were forbidden. The list included most of the things Herbert loves: Butter, potatoes, rice, Beer, milk, chocolate, and sweets.
首先，他列出一张禁食的单子，单子上大都是他喜欢吃的东西：黄油、土豆、大米、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
Rice, resplendent in a chocolate and gold Oscar de la Renta gown, had kind words about her fellow A-list political honoree, Clinton: "I'm very fond of her, and I think she's a great lady."
赖斯当晚身穿一件奥斯卡?德拉伦塔巧克力色金边礼服，她在发表感言时盛赞另一位入选的政界女强人希拉里。她说：“我非常欣赏她，她是位了不起的女性。”
Rice, resplendent in a chocolate and gold Oscar de la Renta gown, had kind words about her fellow A-list political honoree, Clinton: "I'm very fond of her, and I think she's a great lady."
赖斯当晚身穿一件奥斯卡?德拉伦塔巧克力色金边礼服，她在发表感言时盛赞另一位入选的政界女强人希拉里。她说：“我非常欣赏她，她是位了不起的女性。”
应用推荐