They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为,最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区,在现在野生水稻明显的地理范围内。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
简单农业,比如稻米的种植,二千五百年前左右才流传到日本;然而在制造陶器方面,日本的表现绝对是全世界领先了。
Agriculture is based on grain production with rice as the main crop and sugarcane, cole, peanut and tobacco as the main economic crops.
农业以生产粮食为主,水稻是主要作物,经济作物以甘蔗、油菜、花生、烟草为主。
The recommended consumption rate of rice as astaple food has also been increased from 61 to 63 kilograms per person a year, Shigeru Ishiba, the agriculture minister announced.
据日本农业大臣太田诚一介绍,日本的年人均大米建议消耗量也从61公斤增长到了63公斤。
The U.S.Department of Agriculture estimates that worldwide rice consumption increased 0.9% last year, to nearly 424 million metric tons.Production increased less than 0.7%.
美国农业部估计全球对大米的消耗量在去年增加了0.9%,接近4.24亿公吨,而大米产量的增加则要少于0.7%。
The U. S. Department of Agriculture estimates that worldwide rice consumption increased 0.9% last year, to nearly 424 million metric tons. Production increased less than 0.7%.
美国农业部估计全球对大米的消耗量在去年增加了0.9%,接近4.24亿公吨,而大米产量的增加则要少于0.7%。
In agriculture, for example, Japanese support to rice amounts to 700 percent of production cost, which effectively shuts out exports from Thailand and other producers.
例如,在农业领域,日本对大米的补贴高达生产成本的700%,从而将泰国及其他大米生产国的出口商拒之门外。
Only 4 percent of Japan's labor force works in agriculture, but a reverence for the country's rice-farming heritage is strong.
在日本只有4%的劳动力从事农业活动,但是日本有着尊重粮食的传统。
With agriculture based on grain production, Zhejiang’s main crops include rice, wheat, maize, and jute etc, and Zhejiang is the first in the production volume of tea in China.
农业以粮食生产为主,主要作物有水稻、麦类、玉米、黄麻等,茶叶产量居全国第一。
Approximately one-third of Egypt's population works in agriculture, farming sugarcane, rice, and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta.
埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。
Agriculture: cassava (tapioca), sugar, rice, corn; forest products.
农业:木薯,糖,大米,玉米,森林产品。
The primary use was elevating water for agriculture, but they were also commonly used to turn millstones for grinding rice and wheat.
最开始主要是应用于农业灌溉,后来渐渐的应用于带动磨石碾米和小麦。
Agriculture: rice, jute, tea, wheat; beef.
农业:水稻,黄麻,茶,小麦,牛肉。
The coastal region of East and South in Haidai region had formed a scale rice raising agriculture during the Longshan period.
到龙山文化时期,海岱地区的南部和东部沿海一带,已经形成了一定规模的稻作农业经济。
Rice is the foremost staple food crop in China and the largest water consumer in agriculture.
水稻是我国最大的粮食作物,也是农业上第一用水大户。
As Jiaxing ancient agriculture developed, rice custom and practice sericulture is most common and most characteristic.
由于嘉兴古代农业发达,稻作习俗和蚕桑习俗最为普遍且最具特色。
Breeding of dwarf rice was one of the greatest achievements in agriculture in the 20th century.
矮秆水稻的培育成功是20世纪农业最主要的成就之一。
Yuan Longping is an eminent present-day scientist of agriculture, who is acclaimed as farther of a hybrid rice.
袁隆平是当代杰出的农业科学家,被国际同行誉为“杂交水稻之父”。
Rice-fish culture is a complex ecological agriculture mode which combines the culture of rice with culture of economic aquatic such as crabs, shrimps, fish, etc.
稻渔共作是水稻种植与蟹、虾、鱼等水生经济动物养殖二者互利共作的复合生态农业模式。
Planting drought resistance rice varieties and carrying out water-saving cultivation are the important components of water-saving agriculture, and the development trend of modern agriculture.
水稻是主要粮食作物之一,干旱是限制水稻生产的主要因素之一,种植水稻抗旱品种、进行水稻节水栽培是节水农业的重要组成部分。
Before the mechanisation of agriculture a farmer who grew rice had to expend twice as many hours doing so as one who grew wheat.
在农业机械化之前,种水稻的农民必须比种小麦的多花一倍的时间劳作。
Agriculture Products: vanilla, copra, plants, tropical fruits, rice and maize.
主要农业产品:丁香,椰子仁干,香料,热带水果,稻米和玉米。
Agriculture Products: vanilla, copra, plants, tropical fruits, rice and maize.
主要农业产品:丁香,椰子仁干,香料,热带水果,稻米和玉米。
应用推荐