The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs," but they were right to be afraid.
女士们躲得远远的,还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来,但是她们感到害怕是对的。
Unlettered, yet they act as a bachelor, so it not like that people do shell rice?
胸无点墨,却要充当学士,这样的人难道不就像那空壳稻穗吗?
Many outdated stuff, such as salted lettuce with rice in Summer, and the crab shell without meat steamed to be the inner decoration.
很多旧时风物,比如夏日配了腌制的莴苣圆吃茶淘饭,剔了肉的螃蟹壳子薰成面具做室内装饰。
After the assessment of agricultural waste, such as rice straw, sugarcane bagasse, coconut shell, among others, it was found they have potential to generate thermal energy.
在评估农业废弃物,如稻草甘蔗渣椰子壳等之后,发现它们有产生热能的潜力。
Yellow rice in the north of this kind of food, according to the dictionary's explanation is to the shell millet fruit, slightly larger than the millet, color yellow, cooked very sticky.
黄米本是北方一种粮食,照字典的解释,是去了壳的黍子的果实,比小米稍大,颜色淡黄,煮熟后很黏。
It's possible to "half polish" rice - or to polish away the hard outer shell, while leaving the nutritious inner layer intact.
这是可能的“半抛光米”-或者离开硬抛光外壳,而留下完整的营养内层。
The residues of 20% triazophos EC in rice field water, plant, rice shell and unpolished rice were determined by gas chromatography.
用气相色谱法测定了田间试验中20%三唑磷乳油在稻田水、植株、土壤、稻壳和糙米中的残留。
The shell is also made of rice by baking and can be eaten.
饭盒是由饭的外表层烤制而成,饭和盒可以同时食用的特点。
Containing abundant amino acids, vitamins and minerals, the rice beverage obtained in this way was characterized by gentle and long-lasting mouth-feel and satisfactory shell-life.
以该工艺制得的米饮料含丰富的氨基酸、维生素和矿物质,口感柔和绵长,保质期长。
Containing abundant amino acids, vitamins and minerals, the rice beverage obtained in this way was characterized by gentle and long-lasting mouth-feel and satisfactory shell-life.
以该工艺制得的米饮料含丰富的氨基酸、维生素和矿物质,口感柔和绵长,保质期长。
应用推荐