Speaking to the RIA news agency, he added: "This proposal is aimed at a practical realisation of the idea about a new global accounting unit or a new global currency."
在向俄新社(RIA)发表讲话时，他补充称：“这一建议旨在让设立新的全球记账单位或新的全球货币的想法真正成为现实。”
The 3 Glonass-M navigation satellites, which have been launched earlier Sunday, crashed in the Pacific Ocean off Hawaii Islands after falling off course, RIA news agency reported.
据俄新社报道，俄罗斯5日发射的3颗"格洛纳斯-M"导航卫星脱离轨道，坠入夏威夷岛附近的太平洋。
And this is not simply an American phenomenon. The Russian state news agency RIA Novosti reports that terrorist attacks on Russian territory doubled in 2010.
不单单是美国，据俄罗斯国际新闻社报道，俄罗斯领土上发生的袭击事件在2010年翻了一番。
According to Ria Novosti news agency, this kulich will be the world's largest.
据俄新社称，这块重达3吨的kulich将是世界最大的蛋糕。
According to news agency RIA-Novosti, Russian Senator Alexander Torshin said the suspects were U.S. citizens, ergo the case should not affect bilateral relations.
据俄新社报道，俄罗斯参议员Alexander Torshin称疑犯实为美国公民，因此此事不应影响两国双边关系。
Russia's RIA Novosti news agency, quoting an unidentified source, said the plane likely crashed because of a technical malfunction or pilot error.
俄罗斯的俄新社引述一个没有公布身份的消息来源的话说，飞机坠毁的原因可能是技术故障或者是飞行员操作失误所致。
A man and a 14-year-old girl were killed in the blast, RIA Novosti news agency reported.
据俄新社报道，一名男子和一个14岁的女孩被炸死。
A man and a 14-year-old girl were killed in the blast, RIA Novosti news agency reported.
据俄新社报道，一名男子和一个14岁的女孩被炸死。
应用推荐