I have had to spend a lot of money having my house rewired.
我只好花了一大笔钱给房子重新布线。
Does the rewired ferret come to hear with its eyes?
重新接线的雪貂用它的眼睛来听声音吗？
The carpet has to be taken up when the house is rewired.
这房子重新安装电线时，把地毯都掀了起来。
The carpets had to be taken up when the house was rewired.
这房子重新安装电线时，把地毯都掀了起来。
I completely rewired the house so that Paul can reach all the switches.
我把整个房子的电线线路都重新安装了一便，这样保罗可以够到所有的开关。
By that time, I hope to have the whole house rewired, if you get my drift.
在这段时间，我希望能将整个房子都重新布线，假如你能明白我的意思。
MIKE: Yes, Roger rewired the toggle switch so that he could control it from the editing room.
迈克：是啊，罗杰把振动开关重新布线，所以他从编辑室就可以控制它。
The first computers had no software per se, and needed to be rewired to run different programs.
第一台计算机自身并没有软件，和需要重新换线以运行不同的程序。
America's entire political, financial and economic psyche is infected, as if our DNA has been rewired.
好像我们的基因都被重组了，整个美国的政经商界的灵魂都被感染了。
Chandeliers are imported mostly from the us or Europe, rewired from 110 to 220 volts so they could be used locally.
吊灯是进口主要来自美国或欧洲，重铺电线从110至220伏特，使它们可以在本地使用。
But how do brain regions connected to the ears get rewired to brain regions that are normally connected to the eyes?
但是，大脑中枢是如何将耳朵和原本连接到眼睛的大脑区域连接起来的呢？
The human brain can be "rewired." brain scans demonstrate, for example, that intense meditation can actually change the functioning of the brain.
大脑能够自身“重组”- - -脑部扫描已经证实，冥想确实能够改善大脑功能。
So Peter Meinhold rewired the yeast genome, replacing genes that controlled ethanol fermentation with genes for a enzymatic pathway that would produce isobutanol.
于是，皮特·梅尼霍德突变了酵母菌的基因组，用可以生产异丁醇的酶学途径的基因代替了那些控制乙醇发酵的基因。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin's underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin’s underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
Better understanding how brain circuits of alcoholics are rewired due to their disease may one day lead to new approaches to healing alcoholism and rehabilitation of these brain dysfunctions.
对酒精致大脑回路重连机制更多的了解有助于开发治疗酒精中毒的新方法，以及修复大脑功能异常。
Better understanding how brain circuits of alcoholics are rewired due to their disease may one day lead to new approaches to healing alcoholism and rehabilitation of these brain dysfunctions.
对酒精致大脑回路重连机制更多的了解有助于开发治疗酒精中毒的新方法，以及修复大脑功能异常。
应用推荐