Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.
他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。
Their whole brain appears to rewire because of bilingualism.
他们整个大脑的结构似乎因为双语的学习而重组了一样。
If you can grow new neurons, you might be able to rewire demented brains.
如果病人能够长出新的神经元，那么就有可能给痴呆的大脑更换设施。
You can literally rewire the brain with new parts as the older parts wear out.
毫不夸张地说，你可以在大脑旧组织损耗的同时，生长出新的大脑连接。
This type of communication between objects is very flexible and easy to "rewire".
这种对象间通信的方式非常灵活，并且容易“重新组合”。
Learning ga new language is not an easy task; it forces you to rewire your brain a bit.
学习一门新语言不是个容易的任务，它迫使你重新连接你的大脑。
Neuroscientists call the brain plastic, meaning it has remarkable flexibility to rewire itself.
神经学家称大脑具有可塑性，即它具有显着的适应性和重塑性。
The only way to cure obesity is to radically rewire the relationship between the stomach and the brain.
治疗肥胖的唯一途径是彻底重建胃和大脑的联系。
Studies show that you can actually rewire your brain for happiness by practicing gratitude on a daily basis.
研究显示，每天下意识地让自己感激，你就能调整你的大脑对幸福的感知。
Put yourself in someone else's shoes, and your brain starts to rewire to help you think like a different person.
站在别人的角度看问题，你的大脑就能开始像别人一样思考问题。
To accomplish this, add a script block to the bottom of each HTML fragment file to rewire that fragment's form submission.
要完成这个工作，我们要向每个HTML片段文件末尾加上一个脚本块，以便重新布置此片段的表单提交。
To use one of these devices for a different task, it was necessary to rewire its circuits -a job best left to an engineer.
执行不同任务时，需要对其电路进行重写---这项工作一般由工程师完成。
Sapoklsy and others contend that learning new responses to old behaviors can rewire your brain to invoke a calmer response.
萨波尔斯基等人认为，对原有行为引发反应的最新研究，可以重新疏通大脑并引发更为平静的反应。
Here we show that synaptic connections in the living mouse brain rapidly respond to motor-skill learning and permanently rewire.
这里我们展示活体小鼠的大脑中对运动技巧练习的反应可引起突触快速连接并长久不忘。
Church members volunteered their labor to create a hospital in an abandoned shopping center. "We had to rewire the building, re-plumb it.
教会成员在一个废弃的购物中心义务地建起了一个医院。
Indeed, one of the studies found that a boost in the brain's ability to rewire itself and a corresponding improvement in memory could be passed on.
其中部分研究确实发现大脑恢复能力的提高及与其相关的记忆力的增强可以遗传给后代。
If you want to peer into two UNIX processes, the create two pipes and rewire the file descriptors of each process to act both as a producer and a consumer.
如果希望探察两个UNIX进程，那么要创建两个管道，重新连接每个进程的文件描述符，让它们同时作为生成者和消费者。
If there was a problem with the chip, you could probe the metal directly to watch the circuitry, and, with a focused-ion-beam system, you could even rewire it.
如果芯片有问题，应该直接研究金属层来察看电路，而对于聚焦离子束系统则应该重新布线。
Have you heard the term "brain plasticity"? Brain plasticity, or neuroplasticity, refers to the ability of the brain to change and adapt, and even rewire itself.
你听说过“大脑可塑性”这个词吗？大脑可塑性，也称作神经可塑性，它指的是大脑对环境的变化和适应能力，甚至重塑自身的能力。
We have the facts and we know that the basic stuff we do, samples, mixing and playback is well on par with anything else out there, whether you use ReWire or not.
我们有事实，我们知道基本的东西，我们做样本，混合和播放是好看齐什么了，不管你使用或重写。
We had to rewire the building, re- plumb it. Then we had to clean it, and then divide it up into the various functions that are required in a hospital, and equip it.
我们不得不重装电线、接水管，接着进行清洁，然后分出医院所需的不同功能区，还要装备好。
One in three parents, meanwhile, believes the Internet has the power to 'rewire' brains without a person's knowledge and thinks their children are in danger from the web.
与此同时，三分之一的父母认为网络尽管没有人类的知识，但仍有能力对人们“洗脑”，孩子是网络世界时危险的。
Put together jigsaw puzzles. Jigsaw puzzles quiet the mind and induce a state of creative meditation. They tap into our creativity and rewire our brains to make "connections".
做拼图游戏。拼图游戏使头脑平静使之进入创造性的冥思中。它们刺激我们的创造力，重塑我们的大脑去做完成拼接。
The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield (heatshield) wasn't damaged during lift-off.
周日，“发现号”轨道的工作人员在跟国际空间——，必须先确保飞机的隔热板在起飞时没有损坏。
Cancer cells rewire their metabolism in unique ways, such as aerobic glycolysis, also known as the "Warburg effect," and reductive carboxylation, to rapidly proliferate and survive.
癌细胞有着特有的代谢方式包括无氧糖酵解，也被称为“Warburg效应”，以及还原性羧化作用来快速增殖和存活。
Cancer cells rewire their metabolism in unique ways, such as aerobic glycolysis, also known as the "Warburg effect," and reductive carboxylation, to rapidly proliferate and survive.
癌细胞有着特有的代谢方式包括无氧糖酵解，也被称为“Warburg效应”，以及还原性羧化作用来快速增殖和存活。
应用推荐