Much of good science is opportunistic and revisionist.
许多好的科学来自机遇和反复修正。
Revisionist historians have questioned the accepted version of events.
修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
If they cared about revisionist history so much, why not mount a campaign to school boards?
如果他们真的那么关心这些燔祭修正主义者的历史，为什么不在学校板报上号召一下呢？
So the revisionist version of the crisis is plainly inaccurate, but is it really dangerous?
因此，说这是修正主义版本的危机，显然是不准确的，但是否真的危险呢？
From a revisionist inclusive Angle, historical depth is a key measurement for artistic value.
从回溯包容的角度来看，衡量艺术价值的重要准则是历史深度。
His role in history had been largely neglected until it was disinterred by the Japanese revisionist offensive.
他在历史舞台的角色很大程度上被遗忘了，直到日本修正主义的激进分子将此掘出。
An important matter in the education of the young people at present is to intensify anti-revisionist education.
当前对青年人的教育中有一件重要事情就是加强反修教育。
China is more subtle in its ambitions, but still a classic revisionist that wants more for itself and less for the whole.
中国是更为微妙在其野心，但仍然是一个典型的修正主义要更多的为自己和不足，为整个。
I once received an email (just was one of dozens of people cced on the email) telling me about some holocaust revisionist website.
我有一次收到过一封关于燔祭修正主义者网站的邮件(我只是众多被抄送者之一)。
Yes you can say revisionist history but c'mon that run to the finals they made, Harden established his max contract worth and they made the wrong move.
你可以说我是马后炮了，但是拜托上一年他们四人可是打进了总决赛啊，哈登证明了自己值得一份顶薪，但是雷霆却做出了错误的举动。
Revisionist Westerns Main article: Revisionist Western 'Revisionist' is a term used in genre studies to describe films that change traditional elements of a genre.
修正主义西部片主题：“修正主义”是一个类型片研究专用术语，用以描述改换了某种类型片当中的传统元素的那类电影。
In early Westerns, the "Injuns" are frequently portrayed as dishonorable villains; however, many "revisionist" Westerns give the natives more sympathetic treatment.
早期西部片中，印第安人常常被刻画成不光彩的歹徒；不过，许多“修正主义”西部片向土著人投去了更多同情的目光。
The revisionist interpretation, which I support, does not enshrine dinosaurs as paragons of intellect, but it does maintain that they were not small brained after all.
译文：我所支持的修正主义者的解释，就是不把恐龙视为智力的模范，但是也主张他们毕竟不是小脑。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de’ Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.
举个例子，他坚持修正关于美第奇家族的一个观点，拒绝称颂科西莫·美第奇(Cosimo)和洛伦佐·美第奇(Lorenzode’Medici)，尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。
He distances us not only from the historical past, not only from our cowboy-and-Indian images of it, but also from revisionist theories that make white men the villains and Indians the victims.
他让我们看到的不仅不同于过去的历史，不仅不同于我们对历史上牛仔和印第安人的想象，而且还不同于那套关于促使白人成为恶棍、印第安人成为牺牲者的修正主义理论。
He distances us not only from the historical past, not only from our cowboy-and-Indian images of it, but also from revisionist theories that make white men the villains and Indians the victims.
他让我们看到的不仅不同于过去的历史，不仅不同于我们对历史上牛仔和印第安人的想象，而且还不同于那套关于促使白人成为恶棍、印第安人成为牺牲者的修正主义理论。
应用推荐