Also notice that I immediately received a response of "ok" with my document ID and a rev attribute to tell me what the revision version is set to.
也请注意我立即收到了一个“ok”响应，并且其中的文档id和rev属性还告知了所设置的修订版本。
This makes tag generation simple but requires a search algorithm to find the correct revision or version.
这简化标签的生成，但需要查找算法来找出正确的修正或版本。
A version tag applies a meaningful name of your choice to a specific revision of each file in the repository, essentially creating a named snapshot of your development project.
版本标记将一个有意义的名称应用于存储库中每个文件的一个特定修订版本，这实际上创建开发项目的一个命名快照。
The patch shows that the context of the changes started on line 23 of the version of the file in the repository (revision 3) and went for 14 lines.
从补丁中可以看到，更改的上下文从存储库(修订3)中的文件版本的第23行开始，共有14行。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
In January 1996, the first version of the USB specification was released, and a subsequent revision (version 1.1) was released in September 1998.
1996年1月，发表了usb规范的第一个版本，1998年9月发表了后续版本(版本1.1)。
The original version of the file, called revision 3 in this example, included only six lines.
文件的原始版本(在这个示例中叫作修订3)只包含了6行。
When changes are made to a CouchDB document, the changes are not actually appended to the existing document, but rather, a new version of the entire document, called a revision, is created.
当更改CouchDB文档时，这些更改实际上并不是附加在原来的文档之上，而是创建整个文档的一个新版本，即修订。
ThoughtWorks Studios recently released the latest version and second major revision of Twist, its Agile test automation tool.
Thought Works工作室最近发布了最新版的敏捷测试自动化工具——t wist，该版本是第二个重大修改版本。
A versionable item state is what is commonly called a version or revision.
versionable项状态通常称为版本或修订。
Being listed as a revision rather than a whole new version, one would expect that it would be compatible with SQL Server 2008.
由于是修订版而非全新的版本，人们期望它会兼容于SQL Server 2008。
This version includes several new features, the most notable of which are support for Git revision control, and support for the Mac platform via the MonoMac add-in.
这次升级提供了一些新功能，其中最引人注目的则是Git版本控制功能，并提供了MonoMac插件以支持Mac平台开发。
Moodle 2.0 is a major revision of the Moodle software, and has fundamental changes from the previous version in the way it interfaces with databases.
Moodle 2.0是Moodle软件的主要版本，与之前版本相比，在与数据库交互方面做出了根本性的变化。
While this is an unusual operation (after all the purpose of a version control system is to keep every revision of every file forever), sometimes it's necessary.
尽管这是一个非同寻常的操作(无论如何，版本控制系统的目的就在于永远地保留每一个文件的每个修订版)，但有时也是必要的。
Note that AXIS version 1.1 implements SOAP 1.1, not the newest W3C-approved revision.
注意，AXIS 1.1版实现的是SOAP 1.1，而不是W3C最近批准的修订版。
A new version was clearly long overdue, so much having happened in the 30 years since the last revision, especially in the fields of cosmology and high energy nuclear physics.
一个新的版本很明显延迟了很久，自上一版本以来的30年里发生了如此多的变化，尤其是在宇宙学和高能量的核物理领域。
Complex color, once fix the version, no revision.
较色复杂，一旦定版不可以修改。
The original version is numbered 1.1, and each subsequent revision increases the number to the right of the decimal point by one.
初始的版本号是1.1，每一个后续的修订都会在这个数字小数点的右边增加1。
We were told that this board is a revision away from the retail version and that some hard wired reworks were done on it to make it work exactly like the retail board.
我们被告知，这个委员会是一个修订远离零售版本，有些硬有线返工做它，使其工作完全一样零售局。
A major and minor version number, and a revision and build number.
主要和次要版本号码，以及修订和组建编号。
This version of the reign, generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by Professor Berg.
这种直至最近才被公认的关于这个王朝的说法，已由伯格教授作了大幅度的修正。
Revision 1.02(0) - Finally it is now possible to make calls also in the S60 version.
最新版本有什么改变？修订1.02（0）-最后，现在S60的版本也可以打电话。
Sometimes you may want to use the bleeding edge version of a pod. Or a specific revision. If this is the case, you can specify that with your pod declaration.
当我们需要使用库的混合边缘版本，或者指定的修订版本，我们可以通过指定像下面这样的声明。
Meanwhile, introduce and explain the situations and ideas of revision and the characteristic of the Fifth Version of the Chinese Library Classification. 4 refs.
同时，对网络环境下《中图法》的修订概况、修订思路以及第五版特点介绍和说明。参考文献4。
The letter (or number) of "AA" means this is simplified Chinese revision, and "X" means document releasing version.
该信(或数字)的“AA级”指本是简体中文版本，和“X”是指文件发布的版本。
The new five-volume edition of a Brief Introduction to and Comments on Famous Books on Chinese History was a revision of the three-volume version of 1990.
《中国史学名著评介》新版五卷本，是在1990年版三卷本基础上修订完善而成。
This version for the third revision.
本版为第三次修改。
Coding the form with a revision date or version number reduces the chances of erroneously using an outdated form by mistake.
用校订日期或版本号编码表格能减少错误地使用过期表格的机会。
The main revision encompassed by this version of this Recommendation is the addition of an annex describing the Comparison Category Rating (CCR) procedure.
本版建议所作的主要修改是增加了一个附件，它叙述了对比等级评定（CCR）方法。
The main revision encompassed by this version of this Recommendation is the addition of an annex describing the Comparison Category Rating (CCR) procedure.
本版建议所作的主要修改是增加了一个附件，它叙述了对比等级评定（CCR）方法。
应用推荐