A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
It still has unique revision IDs; they are just not as useful on their own as the SVN revision Numbers.
它仍然使用唯一的修订ID；只不过唯一修订ID本身并没有SVN修订号那么有用。
In Figure 3, revision 3 represents a branch, because it's the latest revision.
在图3中，修订3是分支，因为它是最后一个修订。
The committer is the developer who physically recorded the revision, while each author receives an attribution recognizing his or her contribution to the revision.
提交者是记录这个修订的开发人员，而作者是对这个修订有贡献的开发人员。
That snapshot has a revision number; the revision number is very important to SVN and the people who use it.
这个快照有一个修订号；修订号对于SVN以及SVN用户非常重要。
To minimize the number of patches that must be applied to a base revision (per the changeset model), the cacherev command will create a new snapshot of the base revision in the repository.
为了最小化必须应用到基本修订的修补的数量（根据变更集模型），cacherev命令将会在存储库中创建基本修订的一个新的快照。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
The builds are organized such that each Subversion revision has its own subdirectory to contain all the platform guest builds for that revision.
构建进行了组织，因此每个Subversion修订具有自己的子目录，包含针对这个修订的所有平台客户机构建。
The changeset model requires less space, but it may take more time to get a particular revision because a delta must be applied to the base revision.
而变更集模型需要的空间少，但需要更多时间来获得某个修订，原因是delta必须应用于基本修订。
It features a revision statement, which I define using a keyword to be expanded by the revision-control system.
它的一个特征是有一条修订语句，我是使用由修订控制系统扩展的关键字来定义该语句的。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
As you can see from Figure 3, the changes made in revisions 3 and 4 in Developer 1's development schema were combined and resulted in one revision (revision 3) in the Integration schema.
正如您在图3中看到的那样，开发人员1对更正版本3与4中所做的更改会得到合并，并产生集成方案中的一个版本(更正版本3)。
A branch is simply a pointer to a tip revision, or a revision that has no successor in the same lineage.
分支(branch)是末端修订(tiprevision)的指针，末端修订是在同一衍生链中没有后续修订的修订。
Out of the box, QuickPlace provides some basic revision controls, such as check out, check in, and the ability to create a new revision.
QuickPlace提供一些基本的版本控制，比如签出、签入以及创建新的修订版的功能。
The query in Listing 6 specifies the revisions property and further uses the rvprop parameter to specify which properties to get for each revision—in this case, only the content of the revision.
清单6中的查询指定了revisions属性，然后利用 rvprop 属性来指定获取每个revision的哪个属性 —在本例中，仅是 revision 的内容。
After revision, mark the times of revision at the revised parts and sign the revision record.
修改后应在修改处注明修改次数，并在修改记录栏签名；
Briefly introduce the revision principles of GB/T 12754-2006, emphasize the main revision contents and the revision reasons, explain the matters involved in the revision of the national standard.
简要介绍了GB/T 12754-2006的修订原则，重点介绍了标准的主要修改内容及修改理由，对标准修订时涉及的有关事项做了说明。
And suppose that both major revision Numbers, in field1, are the same-the function will always return false because the minor revision will not be checked.
假设两个版本号的major域是相等的，那么该函数必然返回false, minor根本就不需要比较了。
Git also allows old revision data to be pruned from the local repository (while still keeping recent revision data on those branches).
Git也允许将历史数据从本地仓库中删除(但在那些分支上依旧保留近期的数据)。
Your Quality Unit does not maintain revision histories and, therefore, fails to control the issuance, revision, and withdrawal of all documents.
质量部门未保留修订历史，未控制所有文件的发放、修订、回收。
This loose leaf is to be replaced each time amendments are issued for inclusion into the manuals with new revision and issue data added to revision column.
这样的活页每当发布修订的时候要进行更换，连同添加到修订栏中的新的修订和发布时间一起放进手册之中。
In order to demarcate the other testing instrument the paper analyzes a digital intelligent instrumentation including its constitution , static characteristic revision and temperature error revision.
讨论了高准确度测试仪表的质量指标，并分析了数字式智能仪表的结构、静态特性修正和测试误差修正。
Combining with the Chinese practical situation, this group has participated actively in the setting and revision of SPS, and put forward many constructive proposals on revision.
结合中国的实际情况，积极主动地全程参与了SPS的制定、修改工作，提出了许多建设性的修订意见。
This is a revision lesson. This lesson is for revision.
这是一节复习课用英语该怎样表达呢？
The method to calculate main air flow capacity of FCC unit is expounded. Flow capacity revision model and the relative revision coefficient have been established.
介绍了流化催化裂化装置主风流量的计算方法，建立了流量修正模型及相关的修正系数。
We need revision of estimated sales and this, in turn, will mean revision in production schedule.
我们必须修改预计销量，而这反过来又意为着修订生产计划。
Chapter four: in this chapter, I mainly discuss the demands of revision class for students about how to coordinate teacher's teaching and how to master the correct method of revision.
第四章主要从怎样配合教师的教学，掌握正确的复习方法两方面论述了复习课对学生的要求。
Chapter four: in this chapter, I mainly discuss the demands of revision class for students about how to coordinate teacher's teaching and how to master the correct method of revision.
第四章主要从怎样配合教师的教学，掌握正确的复习方法两方面论述了复习课对学生的要求。
应用推荐