Other indicators pointed to a darker economic picture than the pre-revision Numbers showed.
和未修正的数据相比，其他一些指标描绘了一个更加衰败的经济情形。
It still has unique revision IDs; they are just not as useful on their own as the SVN revision Numbers.
它仍然使用唯一的修订ID；只不过唯一修订ID本身并没有SVN修订号那么有用。
Each document also contains metadata (data about the data), such as a unique document ID and revision Numbers.
每个文档还可以包含元数据(关于数据的数据)，比如惟一的文档id和修改号。
And suppose that both major revision Numbers, in field1, are the same-the function will always return false because the minor revision will not be checked.
假设两个版本号的major域是相等的，那么该函数必然返回false, minor根本就不需要比较了。
He also noted that the recent job growth Numbers were estimates still subject to revision, although the unemployment rate is not.
他还特别提到近来的所谓就业增长数据不过是估算数据，还需进一步修正。尽管失业率不是如此。
One solution is to pay much more attention to unemployment numbers, which, though not perfect, are generally not subject to revision and are more timely.
一个解决方法是更加关注失业人数，虽然这也不是最好的，但起码不会被修改而且更及时。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
Scanning for compound documents, incrementing the revision number, and applying unique document Numbers all increase response times and affect scalability.
扫描复合文档、递增修订号和应用惟一的文档号都会增加响应时间和影响可伸缩性。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later.
额外说明：也许多年以后，所有的数据都有可能被修订。
This gross domestic income (GDI) measure, arguably more accurate than GDP, suggested a deeper recession and weaker recovery than the pre-revision GDP numbers.
国民可支配收入，一个可以证明比GDP更加精确的数据，与未修正的GDP表明的状况相比，衰退要更加严重，复苏要更加纤弱。
In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got. '.
尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。
They worry that this revision of the statistics will lead a confused public to question all mortality data, as happened when the numbers for AIDS were revised downward in 2007.
他们担心统计数据的改动将会使困惑的民众对所有的死亡数据产生怀疑，这种情况在2007年将艾滋病人数量减少时就发生过。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later. Even the Depression is getting worse.
另一种解释，即使是萧条越来越严重，也许许多年后所有的数据会有所变动。
In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got.
尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。
In spite of this year's revision, the Numbers for HIV are some of the best we've got.
尽管艾滋病患者估计数今年作了修正，但这一数据仍属于最精确的统计数据。
应用推荐