The second chapter, which discusses the revised parts of the ICC 2009, is the main part of the whole thesis.
第2章是本文的主体部分，对2009年协会货物保险条款的“新”进行了论述。
Or, a process may need to be revised as part of a compliance program.
或者，过程可能需要修正为适应性程序的一部分。
The next example shows a revised Specs file that instantiates a Button with Subject mixed in as part of the declaration.
下一个例子展示了一个修订的Specs文件，它实例化了一个Button，混合了Subject作为声明的一部分。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
The above revised web.xml now defines AnnotationConfigWebApplicationContext context class as part of context parameter and servlet elements.
以上修改后的web . xml现在定义了AnnotationConfigWebApplicationContext上下文类，并将其作为上下文参数和servlet元素的一部分。
Part of implementary result shows that load management can shape the load curve of power system to reach the expected aim and supply revised parameters for load forecast.
南京市实施的部分结果表明，负荷管理可以改变电力系统负荷曲线的形状，从而达到期望的目标，同时还可以为电力负荷的预测提供修正的参数。
As one of the important part in the marriage law of PRC (revised), the System of compensation damages for divorce (SCDD) filled a gap in Chinese marriage law.
离婚损害赔偿制度是我国新修订的婚姻法的重要组成部分，它的规定填补了我国婚姻法的一项空白。
This essay introduces the revised version of the third volume of senior high school Chinese textbook published by the People's Education Press, and especially explains the part of literature reading.
本文对高二年级上学期的新教材的修订作了说明，其中以说明阅读教材为主。
As you grow into these you are accepting a revised realm. This is part of your conversion ceremony.
随着你们成长，你们整接纳一个改进的领域这是你们转变仪式的一部分。
The research was composed of three parts: In the first part, the CASSS scale was revised and its reliability and validity were tested.
研究分为三个部分：第一部分翻译并修订了青少年社会支持量表（CASSS），对其进行了验证性因素分析和信效度检验；
As you are aware, as a part of continuous review and improvement process, ISO standards are being revised and updated periodically.
如您所知，ISO标准作为持续评审和改进过程的一部分，正在定期修订和更新中。
The third part: several hot problems of the revised model.
第三部分，范本更新的若干热点问题。
Many simple and important algorithms and technology has been added to the previous version, accurate calculation of the initial part has been revised to adapt to current trends.
许多简单和重要的运算法则和技术已添加到前一版本中，精确的初步计算部分已经修改，以适应当前趋势。
In the third revised edition of Modern Chinese by Huang and Liao, a drastic revision was made. But some errors are still found in the part of vocabulary. And this paper makes some remarks about it.
本文就黄伯荣、廖序东先生主编的《现代汉语》(增订三版)词汇部分的一些不当之处，提出一些意见和建议。
This revised Recommendation now covers the test descriptions for the Dialogue Portion of the White Book (1993) Recommendations Q. 771 to Q. 774 (Transaction capabilities application part).
它涵盖了白皮书(1993年)建议Q . 771 - Q . 774(事务处理能力应用部分)对话部分的测试说明。
Revised and polished over two decades, that work became "Jitney", part of an ambitious series of ten plays, each set in a different decade of the 20th century and all save one in the Hill District.
经过了20年的修改和润色，这部作品成为了名为《五分硬币》十部系列剧之一。每一部都对应着20世纪的各个不同的年代，且除了一部以外，都以希尔区为背景。
Revised and polished over two decades, that work became "Jitney", part of an ambitious series of ten plays, each set in a different decade of the 20th century and all save one in the Hill District.
经过了20年的修改和润色，这部作品成为了名为《五分硬币》十部系列剧之一。每一部都对应着20世纪的各个不同的年代，且除了一部以外，都以希尔区为背景。
应用推荐