This dictionary is revised from Treasures of English Words.
这本词典是根据《英语词库》修订而成的。
Construction output dropped by 0.2%, revised from a fall of 0.7%.
建筑业产量的降幅从0.7%修改为0.2%。
TRB 2005 Annual Meeting CD - ROM Paper revised from original submittal.
全面理财总值在2005年年度会议的光碟文件的修订，从原来递交。
This chapter includes examples in complete form. Some are revised from the code fragments of the previous chapters.
这章将以完整的形式展现示例。一些是改编前面章节的代码片段的。
Permission to use: your permission to use the Site is subject to your acceptance of the TAC as revised from time to time.
许可使用︰阁下接受本条款及细则及其不时之修订，方可使用本网站。
The new rapid method of comprehensive evaluation of NCMS with 9 indicators was adapted and revised from Ministry of Health in 2009.
采用2009年卫生部更新的新农合运行情况9指标快速综合评价方法。
The Swiss bank added that the compensation system for all its top staff would be revised from 2009, to put greater emphasis on long-term performance.
瑞士银行将重新审核对其高层管理人员09年度的激励方案，更倾向于以长期表现来衡量业绩。
The June employment change was revised from a drop of 221,000 to a decline of 175,000, and the change in July was revised from a decline of 131,000 jobs to a dip of just 54,000.
六月的受雇的减少人数从原来的221000改为175000.并且7月份的数据从原先的下降131000改为只有54000的小幅度下降.
The June employment change was revised from a drop of 221, 000 to a decline of 175, 000, and the change in July was revised from a decline of 131, 000 jobs to a dip of just 54, 000.
六月的受雇的减少人数从原来的221000改为175000 .并且7月份的数据从原先的下降131000改为只有54000的小幅度下降。
Minor wear and tear in the journal, simply press out the old bushings with new bushings, and revised from time-axis in general, it can get back to the gap with the extent permitted.
在轴颈磨损轻微时，只需压出旧衬套换上新衬套，而轴一般可不修，这样配合间隙可恢复到允许的范围内。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
自由软件基金会得随时发表通用公共授权的修正版与／或新版本。
From their onwards, it needs to be shaped, polished, revised, edited.
从这时开始，这篇初稿就要开始成形，要对它进行润色，修订，编辑。
The number crunchers revised last year's growth figure downward, from 2.9% to 2%.
统计人员向下调整了去年的增长数字，从2.9%下调至2%。
Growth figures for the fourth quarter of 2010 have been revised upward to 3.1% from the 2.8% previously reported.
2010年第四季度的增长数字，从之前报道中的2.8%向上修正为3.1%。
Projected output growth for this year has been revised down to 1.7% from 2.1%, and growth next year may be just 2.5%.
据预测，输出额今年的增长速度将被修正为1.7%～2.1%，明年也可能只有2.5%。
September's job losses were revised down to 24,000 in this report, while October's job gains were revised upward, from 151,000 to 172,000.
此报告中，9月份的岗位流失被重新修订，下调至24000个，10月份新增岗位由151000重新修订为172000个，有所上升。
So too the revised lawyers law (effective from June this year) enhances the role and rights of defence lawyers - and, once again therefore, the prospects of fair trial.
新修订的《律师法》今年6月施行，增强了辩护律师的作用和权利。因此，这从而提高了公平审判的可能性。
The Labor Department said that first-time claims for jobless benefits dipped to 444,000 last week from an upwardly revised 448,000 the previous week.
美国劳工部称，上周首次申请失业救济金人数从前一周修正后有所上扬的44.8万人下降到44.4万人。
The material from those installments has been collected here and revised for developerWorks readers.
那些部分的材料已经为developerWorks 的读者收集在这里并进行了修改。
The survey is being revised for 2008 based on learnings from last year.
2008年的调查问卷在2007年获得结果的基础上进行了修改。
The Labor Department said 445,000 people applied for unemployment benefits last week, up from a revised total of 410,000 the previous week. It was the highest level since late October.
美国劳工部公布上周首次申领失业救济金人数为44.5万，高于前一周修订后的41万人，创下去年10月份以来最高水平。
The Labor Department said 445, 000 people applied for unemployment benefits last week, up from a revised total of 410, 000 the previous week. It was the highest level since late October.
美国劳工部公布上周首次申领失业救济金人数为44.5万，高于前一周修订后的41万人，创下去年10月份以来最高水平。
First-time claims fell to 451,000 last week from a revised 478,000 a week earlier.
美国上周首次申领失业救济金人数降至45.1万，低于此前一周修订后的47.8万人。
And GDP for the first quarter was revised up from the previously reported 2.7% to 3.7%.
第1季度的GDP修正为3.7%，高于之前的2.7%。
And GDP for the first quarter was revised up from the previously reported 2.7% to 3.7%.
第1季度的GDP修正为3.7%，高于之前的2.7%。
应用推荐