Log in or continue to use "service" will mean that the user to accept the revised agreement.
登录或继续使用“服务”将表示用户接受经修订的协议。
"The revised agreement," ZWW Chinese and foreign net "published on the Internet immediately after take effect automatically."
经修改的协议，“ZWW中外网”网上公布后，立即自动生效。
He also indicated that he would consider a revised agreement that would better protect copyright owners, say, by requiring that they opt into the digitisation process.
他说会重新考虑修订后的版本，该版本应该能更好地保护版权所有者，即，征询他们的意见，是否愿意进入数字化程序。
Henceforth, developers creating applications for the iPhone and its ilk will have to sign a revised agreement that forbids them from using any programming tools other than Apple's approved set.
从今以后，为Iphone及其同类产品研发程序的开发人员必须签署一份修订协议，禁止开发人员使用未经苹果准许的其他设计工具编写程序。
Users should immediately stop using services provided by YeeCloud unless accepting the revised terms. Continuous use of the services will be deemed as an acceptance of the revised Agreement.
在译云平台修改协议条款后，如果用户不接受修改后的条款，请立即停止使用译云平台提供的服务，用户继续使用译云平台提供的服务将被视为接受修改后的协议。
Nokia did not disclose the financial terms of the settlement. It did say the agreement would have a “positive financial impact” on Nokia’s revised second-quarter results.
诺基亚并未透露和解协议的财务条款，但承认该协议对于已修订过的二季度业绩有着”积极的财政影响“。
The contract can be revised, cancelled or terminated with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
经双方同意，本合同可以修改、取消或者终结。在双方达成协议前，本合同应严格遵守。
I have revised the draft of the agreement as you demand.
按照你的要求，我已经修改了协议的草稿。
The Specific Counseling Clause, which revised on the agreement by both parties to the contract, shall be adopted in prior to settle the disputes concerned with standard contract.
在处理有关格式合同的争议时，应当优先适用经格式合同当事人双方协商修改后的个别商议条款。
If China presents a revised proposal that is more palatable, it could well lead to an agreement relatively soon.
如果中国能够拿出一个更能让人接受的修订提案，可能很快就会达成一项协议。
The parties have reached an agreement on the flag date defined in article 8.6 (Project Schedule and consequences of delay). according to the requirements of the revised preliminary design.
各方己根据修改后的初步设计的要求就第8.6条（项目进度表和延误后果）规定的标志日期达成一致。
The partnership agreement may be revised or supplemented if all the partners reach agreement through consultation.
经全体合伙人协商一致，可以修改或者补充合伙协议。
The partnership agreement may be revised or supplemented if all the partners reach agreement through consultation.
经全体合伙人协商一致，可以修改或者补充合伙协议。
应用推荐