Let's set aside an hour a day for review purpose.
我们每天留出一小时用于复习吧！
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
As our brief review shows, each vendor employs its own distinct set of connection parameters.
正如我们的简短回顾所示，每个供应商都使用自己独特的连接参数集。
At least once a year, set or review your life's goals.
至少每年一次，订立或者回顾生活目标。
Neither team has yet published its results: one set is about to be submitted to a journal, the other is in review.
但是这两个研究团队的研究结果都还没有被发表出来：其中一个正考虑将研究成果提交给某期刊，另一个则还在审核中。
He or she can review any medical problems you may have and medications that you take, and help you set weight-loss goals.
他会检查你的病史，服用药物情况，帮助你制定减肥的目标。
This file contains all configuration parameters that must or can be set for the InitiateGlossary generator (see "Review and adjust").
这个文件包含了为InitiateGlossary生成器而必须或能够设置的配置参数(参见“查看并调整”)。
The state of the test plan is currently set to Draft, and you can transition the test plan to Ready for Review status.
测试计划的状态现在被设置成Draft，而且您可以将测试计划转化为ReadyforReview状态。
Together, the rules and the categories build a rule set that can be configured in the Code Review Properties page.
规则和目录同时构建一个能够在CodeReviewProperties页配置的规则集。
Before we look at two ways you can do this, let's review how to create a rendering set.
在我们讨论实现这一目标的两种方法之前，先来回顾一下如何创建呈现集？
Although still experimental (and not suitable for anything other than review), Btrfs includes a feature set that makes it ideal for future scalable Linux storage.
虽然还处于测试阶段(还不适合用于查看之外的其他用途)，但是Btrfs的确包括了一个特性集合，可让它更适合于未来可伸缩的Linux存储。
New Initiatives Set-Up (tailoring the standard periodic review to an initiative).
新计划的建立(对计划的标准定期评审进行裁减)。
The idea was first set out in an article that Kaplan wrote in 1992 for Harvard Business Review, along with David Norton, President of a consulting firm.
这个思想最先是1992年在卡普兰和一家咨询公司的总裁大卫·诺顿为《哈佛商业评论》撰写的一篇文章中提出来的。
With the current system of injunctions crumbling, a committee is being set up to review press regulation.
而当前禁令系统摇摇欲坠，一个专门的委员会成立了，目的在于检讨媒体法规。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
Once a year (New year is convenient, but really any time is good) you should review what you've done this year, and set your goals for the next 12 months.
每年(新年很方便，但任何时间都可以)回顾一下过去的一年你做了什么，然后为接下来的12个月树立目标。
What you might do instead is to agree to set up a compensation committee for your new business and review salaries as part of a total budget.
取而代之你可以答应为新公司成立一个报酬委员会，并且将工资作为总预算的一部分。
Stern added that the global situation is now worse than he set out in the Stern review in 2006.
斯特恩还表示，全球目前的情况比2006年他在《斯特恩评估报告》中设立减排目标时更为糟糕。
Well, you review your goals and reset them. You create a new set of sub-goals and action plans.
好吧，你又重新审视自己的目标，重新设定，接着又制订一套次级目标和行动步骤。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后，可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
The key is to review these goals and set action steps each week.
关键是每周回顾目标然后确定行动步骤。
To filter, you can either restrict the list of rules that are applied, or instruct Code Review to apply the rules to a limited set of classes.
为了实现过滤，你可以严格定义使用的规则或者对一些限定的类应用特定的一些规则来进行代码复查。
First, you can set up a test planning review process within the tool.
首先，您可以在工具中创建一个测试计划概述。
This is probably the right approach if no one will be available to review the set of enabled diagnostics before the system is put into production.
如果在系统投入运行之前，不需要任何人查看启用的诊断集，那么这就可能是一种正确的方法。
During the presidential campaign, Obama expressed support for Constellation but after the election, he set up a panel of outside experts to review NASA's plans and how much they might ultimately cost.
在奥巴马竞选期间他就表示要支持星座计划，但在选举成功后他又成立了一个由外部专家组成的专门小组重审太空总署的计划并核定它们的最终花费。
The Augustine committee, appointed by the White House to review NASA's human space flight programme, is set to release its final report on Thursday.
由白宫指派的奥古斯丁委员会对美国太空总署的人类太空飞行计划进行评估，最终的评估报告将在本周四发布。
Regardless of the ranking and scoring technique, it's likely that the user will need to browse through the search-return set to review each choice.
无论采用哪种排名和评分技术，用户似乎总是需要浏览返回的搜索集，以便查看每个选项。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
The most important technical aspect of a review group is maintaining a common set of data types.
对于讨论会，最重要的技术问题是维护一组通用的数据类型。
应用推荐