India stated it would consider the appropriateness of the US proposal to merge the two cases into one and would revert on this matter separately.
印度称会考虑美国的提出的将两案合并的建议，并将分别回复。
In order to successfully revert, you will be required to run defragmenter on such partitions.
为了成功降级，您需要在这个分区上运行碎片整理。
Update class signatures (methods and attributes) directly from scenarios, so that we could add missing methods on the fly without having to revert to the class specification.
从场景直接更新类的签名（方法和属性），以使我们不必回到类的说明中添加缺少的方法。
Best of all, our suggested changes would allow academe to revert to its proper focus on quality research and rededicate itself to the sober pursuit of knowledge.
最理想的局面是，这些建议会使学术界回归高质量的研究并且引领科研人员进行一丝不苟地知识追求。
Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate.
最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。
Studies on the Marine mammals found that healthy dolphins switch into a diabetic-like state overnight when they are not feeding, but revert to a normal physiology when they eat the following morning.
针对宽吻海豚这种海洋哺乳动物的研究发现，健康的宽吻海豚如果没有进食，在夜间会将身体调节成类似糖尿病的状态，但在第二天早上进食后，海豚的身体又会转变回正常状态。
This example assumes that you want the initial sort order of column 1 to be Ascending turned on when the page loads, but then to revert to Ascending turned off when any other column is sorted.
在这个例子中，假定您想要在页面加载的时候，Column1最初的升序排序是开启的，但是当其它列被排序的时候转向升序排序关闭的状态。
Note that ifconfig will not update the Object Data Manager (ODM), so on a reboot, it will revert to the previous values.
请注意，ifconfig将不会更新对象数据管理器(odm)，因此在重新启动后，它将还原为先前的值。
The Council agreed to revert to the US waiver requests on AGOA, CBERA and ATPA at the next meeting.
货物贸易理事会同意在下一次会议上答复美国对AGOA、CBERA和ATPA的豁免请求。
Clicking on Column 2 to sort it causes it to sort in descending order, which makes Column 1 revert to its default sort order of ssortascon.
点击Column2对它进行排序，使它以降序的方式排序，这就使Column1恢复到默认的ssortascon的状态。
On expiration of this license, all rights herein granted revert to the Proprietors without further written notice.
合同到期时，无需书面通知，合同提到的所有权利自动返还版权方。
At last based on studying network flow restructure, this paper discusses the network application protocol revert deeply.
最后，在研究网络数据流重组的基础上，深入讨论了网络应用协议还原。
However, this dialog will be up and if you don't click on anything, it will revert back to the original Settings!
不过，此对话框将起来，如果你不点击任何东西，它会回复到原来的设置！
A simple tip that seems to work for patients is to revert slowly to normal food after losing weight on a very-low-energy diet.
尽管这个方法经过了很好的研究，存在的风险就是病人会在开始正常饮食后，重新肥胖。
Undo pending changes to revert the changes on your local system back to the base workspace version, which is prior to any changes.
撤消挂起的更改以将本地系统上的更改恢复为进行任何更改之前的基工作区版本。
The recycle times has little effect on the fracture mechanism and tensile properties at high temperature, but reduces slightly the stress-rupture life of revert K446 alloys.
返回次数对K446合金高温断裂特征和高温拉伸性能没有明显影响，但降低持久性能。
The snapshot is saved on the host and is available for you to revert to later.
快照将保存在主机中，您可以在以后恢复到快照。
After the procedure returns, the effective privileges revert to those of the current user, which can still see the temporary table and perform any operation on it.
在过程返回后，有效权限将恢复为当前用户的权限，它仍然可以查看临时表并对其执行任何操作。
The amount of charges selected while on the purchase or recharge overlay will now not revert back to 50 charges if the currency type is changed.
对选定的购买或充值覆盖而现在不会恢复到50次，如果货币类型更改收费金额。
The revert operation on volume % 2 stopped because of the loss of a volume. When the volume is re-introduced, the revert will continue. You may have to reboot to trigger the revert.
由于卷丢失，卷%2上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。
You can revert the window to its original size by clicking on this button once again.
再一次单击这个按钮，你就能把窗口恢复成它原来的大小。
For example If I used TTS as the logo and on hover have the TTS logo expand to Text to Speech and when the mouse is not hovering have it revert to TTS.
例如，如果我使用TTS作为标志，并且悬停时tts标志展开为文本到语音，当鼠标不悬停时，它会恢复到TTS。
London, in short, may revert to being plain old London-on-Thames.
简而言之，伦敦可能变回那个平淡苍老的“泰晤士河上的伦敦”。
London, in short, may revert to being plain old London-on-Thames.
简而言之，伦敦可能变回那个平淡苍老的“泰晤士河上的伦敦”。
应用推荐