Not all that the Reversionaries stood for was born from a naive infatuation with simple cultures and native peoples.

复古派所倡导的，并非全是对于简单的文化和土著人民的天真痴情。

youdao

But in the western world, the vision of our postindustrial future has been polarized between two very different scenarios: that of the "Reversionaries" and that of the "Technophiles."

但在西方世界，我们未来的后工业时代的愿景已经分化为两种截然不同的景象：一种是由“复古主义者”描绘出的，而另一幅，则是由“技术狂人”描绘出的。

youdao

But in the western world, the vision of our postindustrial future has been polarized between two very different scenarios: that of the "Reversionaries" and that of the "Technophiles."

但在西方世界，我们未来的后工业时代的愿景已经分化为两种截然不同的景象：一种是由“复古主义者”描绘出的，而另一幅，则是由“技术狂人”描绘出的。

youdao