Continue and reverse the direction every several rotations.
几个旋转之后换方向继续。
The transmission also contains a set of gears that can reverse the direction of the wheels.
变速器还有一套使得车轮反向运动的齿轮。
About two thirds of viewers were able to reverse the direction of rotation from clockwise to counter-clockwise or vice-versa.
同时，大约三分之二的观察者能够看到图中女性进行倒转方向的旋转，也就是从顺时针旋转转为逆时针旋转或者相反。
Orientate the diode with the cathode toward the door switch to quickly brighten the lamp, or reverse the direction to quickly turn it off.
定位与对阴极二极管门开关迅速照亮灯，或扭转方向，迅速将其关闭。
This is often demonstrated by increasing anticipation. Likewise, it requires more force to slow, stop or reverse the direction of a heavier object.
那么这常常表现在角色作用在该物体上时有更大的预备动作。
If you saw the figure spinning counter-clockwise first, then you were significantly more likely to be able to reverse the direction of rotation than if you saw it spinning clockwise first.
如果你第一眼看到的旋转舞女是逆时针自旋，那么与第一眼看到的是顺时针旋转的观察者相比，你能够看到旋转舞女进行相反方向旋转的可能性要大很多——这可能是因为我们观察一个物体旋转时的自然倾向就是顺时针，这在第一张图中也得到了证实。
This query starts at a context element and follows all trace relationships in the reverse direction to discover all elements in lower levels of abstraction.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵照相反方向的跟踪关系从而发现更低抽象层的同一水平的元素。
Reverse the disk-mirroring direction such that the disks on the target site are now being mirrored to disks on the primary site, as shown in Listing 15.
逆转磁盘镜像的方向以便目标站点上的磁盘可被镜像到主站点上的磁盘，如清单15所示。
It's based on the idea of mathematical "trap-door" functions, which are easy to compute in one direction but very difficult to compute in the reverse direction.
它所基于的理念是数学上的“trap - door”函数，它可以沿着一个方向轻松地进行计算，但是很难从相反的方向进行计算。
This query starts at a context element and follows immediate dependencies in the reverse direction to discover all elements that are immediate clients of this element.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵循即时依存关系的相反方向来发现这个元素即时客户端的所有元素。
This query starts at a context element and follows all dependencies in the reverse direction to discover all elements that are clients of this element.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵循即时依存关系的相反方向来发现这个元素即时客户端的所有元素。
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
But unless we reverse the steady increase in greenhouse-gas emissions, over the long term, the world's temperature is going in one direction: up.
但是我们只要不能停止不断增加的温室气体排放，长期以后，世界在这地区的温度一定会下降。
Send ports also handle transport like receive ports, but their direction is the reverse.
发送端口像接收端口一样基于不同的传输协议传输信息，只是方向相反。
As the winds reverse direction (offshore versus onshore), they alternately enhance or suppress upwelling, which changes nutrient concentrations.
由于风向会发生反转(离岸与陆上)，它们通过加强或抑制上升流的交替，从而改变养分的含量。
Unlike tracing requirements to use cases, tracing in the reverse direction is often overlooked, but we accomplished this easily in Rose.
不像跟踪需求到用例，反方向的跟踪经常被忽略，但是我们可以很容易的在Rose中完成这一点。
Also applicable for reverse direction of rotation by turning around the back stop.
通过将逆止器翻转过来也可以适用于相反的旋转方向。
For this reason, any large, flat areas should be crowned convex to prevent dishing in the reverse direction.
同样原因，较大的平坦表面应稍拱起以避免在相反方向凹下。
To check that this was not so, the experiment was repeat six months later when the Earth was travelling in the reverse direction on the opposite side of its orbit.
证明那个是巧合的时候却发现不是这样的，在六个月后重复了这个实验，此时地球正在轨道的另一边以相反的方向运行。
At sunrise, this strange effect would cause the sun to appear to rise above the horizon... then slow to a halt... then reverse direction and drop back below the horizon.
日出时这种奇怪的效果会让太阳看上去似乎从地平线升起…然后慢慢停住…反方向落回到地平线之下。
In the reverse direction, from solid to solution, the phase is abrupt and well marked.
在相反的方向，即从固体到溶液，相变则是突然的、十分明显的。
Barb: a sharp point projecting in reverse direction to the main point of a weapon or tool as on an arrow or fishhook.
倒钩：武器或工具，如箭或鱼钩的尖头上按相反方向弯回去的尖钩。
This is another one of the maneuvers that reverse direction. The downline can be used to adjust the altitude and speed at the end of the figure.
这是另个一调转方向的动作。下降航迹线可以用于调整动作结束时的高度和速度。
Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
喝温暖的液体和漱口有同样的作用，但方向相反。
When the control valve when the reverse, so that both fluid along the direction of movement of spool when closed, the flow control valve capacity will be increased.
当调节阀反向使用时，既流体沿着使阀芯关闭的方向流动时，调节阀的流通能力会增大。
This again is one of the maneuvers that have been used to reverse direction while preserving altitude and airspeed.
这也是一个保持速度和高度但调转方向的机动动作。
This again is one of the maneuvers that have been used to reverse direction while preserving altitude and airspeed.
这也是一个保持速度和高度但调转方向的机动动作。
应用推荐