Impact of the current revenue law on regular operation of tax collection activities under the situation of E-business is analyzed;
分析现行税收法律对电子商务状态下税收征缴活动规范运行的影响；
The influence of the system of WTO on our revenue law will initially be reflected on the challenge to the concepts and the system of tax creditor' law .
WTO体制对于我国税法的影响将首先表现在对税收债法理念和制度的挑战和冲击上。
The second part, according to the new tax revenue law laws and regulations, carries on the tax-planning to the property development enterprise's daily economic work.
第二部分，根据新的税收法律法规，对房地产开发企业的日常经济业务进行税收筹划。
As the national industry key support object, Hi-tech enterprise also obtains obvious manifesting in the national tax revenue law stipulation and the policy guidance.
高新技术企业作为国家产业重点扶持对象，在国家税收法律的规定和政策导向上也得到明显的体现。
Along with green tax revenue theories emergence in our country, how to establish the green tax revenue law system, to protect the environment of the our country, have become an important subject.
随着绿色税收理论在我国的出现和应用，如何建立绿色税收法律制度，以保护和改善我国的环境，已成为我国法律界、税收理论界面临的一个重要课题。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.
Curbing those abuses through the Dodd-Frank reform law and other new rules - in effect, reducing risk in the system - will cut into revenue.
通过弗兰克法案和其他新规则控制这些行为——确实降低了银行业的风险——将会降低银行业的收入。
We need to administer taxes in accordance with the law, improve tax collection and management, and standardize management of non-tax revenue.
大力推进依法治税，切实加强税收征管，规范非税收入管理。
We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。
Therefore sets up the perfect environment revenue from tax law system to not only have its necessity, but also have the possibility in the our country.
因此在我国构建比较完善的环境税收法律制度不仅有其必要性，而且也具有可行性。
Revenue per lawyer in 2009 at the law firms that participated decreased 0.2 percent, from $413, 086 to $412, 220;
每名加入律师事务所的律师在2009年的收入下降了0.2%，从143,086美元到$412,220美元。
This paper gives some good advice on how to improve the Land Law, the House and Real Estate Law of China after analysing the reasons and fact of the lost of the revenue of the state owned land.
本文通过对国有土地收益流失原因及现状的分析，提出了完善立法、依法追究相关责任人法律责任、强化土地执法等相应法律对策。
The principle of legalism of tax revenue is the prime principle of tax law.
税收法定主义原则是税法的首要原则。
Revenue and publicity can promote the legal system to foster the awareness of citizens to pay taxes, so that the majority of conscious citizens can pay taxes, pay taxes in accordance with the law.
大力推广和宣传税收法律制度，培养公民的纳税意识，使广大公民逐步实现自觉纳税、依法纳税。
Tax designing is an activity in which taxpayers try for seeking their revenue profit legally, and such activity also promotes tax law more sound and scientifically on the other hand.
纳税筹划是纳税人合法谋求税收利益的活动，这种活动从另一个方面也在推动税法更加健全和科学。
What specific provisions for revenue in the EIT Law are given by the Implementation Regulations?
实施条例对企业所得税法规定的收入作了哪些具体规定？
Chinese tax law, has been deeply influenced by administration of tax revenue, emphasize on the free, mandatory and fixity of the tax revenue simply.
中国税法一直以来受“税收行政权力”学说影响深刻，一味强调税收的无偿性、强制性和固定性。
In fact, premium and tax are essentially different in the prospect of law, and the "revenue legal principal" is not suitable to the premium in social insurance.
事实上，社会保险费与税收的法理基础存在本质的不同，由此决定了二者在缴费义务人之权利主体地位、征收原则乃至“税收法定原则”适用方面均存在较大差异。
Article 6 "Sales amount" in Subparagraph 3, paragraph 1, Article 11 of the Law means the total sale or operating revenue of an enterprise.
第6条本法第十一条第一项第三款所称销售金额，指事业之营业收入总额。
Taxation by law is the spirit of revenue.
依法治税是税收工作的灵魂。
The VAT, for example, the EU pointing out that the main purpose of the law of EU VAT is not to increase revenue, but to the EU enterprises in the global market, have a fair competitive position.
在增值税方面，以欧盟为例，指出欧盟增值税法相关规定的主要目的并不是为了增加财政收入，而是要使欧盟企业能够在全球市场上享有公平的竞争地位。
Tax law belong to public law, use the debt system in the tax law and break our traditional tax revenue administrative power theory, become the important subject that the law circles of taxes dispute.
税法显属公法，在税法中引入债权制度，提出税收债权债务理论，打破了我国传统的“税收行政权力”学说理论，成为税法学界争论的重要课题。
Tax revenue priority is one form of priority, while the legal relationship of tax revenue is a kind of relationship of the creditor's rights and debt obligation in the public law.
税收优先权是优先权的一种形式，但税收又是一种公法上的债权债务关系。
In the meantime "have a tax to there is method necessarily", revenue from tax have to be settled down with national law form.
而同时“有税必有法”，税收必须以国家法律形式固定下来。
The new law that is in accordance with the European Union regulations, envisions fines ranging from one to 10 per cent of the total revenue of the company that restricts market competition.
按照欧盟规定制订的这项新法律，对限制市场竞争的公司的罚款为公司总收入的1%到10%不等。
The new law that is in accordance with the European Union regulations, envisions fines ranging from one to 10 per cent of the total revenue of the company that restricts market competition.
按照欧盟规定制订的这项新法律，对限制市场竞争的公司的罚款为公司总收入的1%到10%不等。
应用推荐