It is a secret—mark thou reveal it not.
这是个秘密——你可别泄露。
但我不想在此透露。
This last concept discussed here will reveal it.
本文最后讨论的概念将揭示这一点。
To reveal it would be to embitter her life.
而泄露秘密就会使她终生苦恼。
It is wise not to seek a Secret, and Honest not to reveal it.
不探听秘密是明智的，不暴露秘密是诚实的。
"Your name?" Aringarosa was uncertain if he should reveal it.
阿林加洛沙一时不知道是否应该说出自己的真名。
If it shares a creature type with Ink Dissolver you may reveal it.
如果该牌与砚墨者具有相同的生物类别，你可以展示之。
If it shares a creature type with Winnower Patrol, you may reveal it.
如果该牌与扬谷巡逻队具有相同的生物类别，你可以展示之。
I will be pursuing further evidence and will reveal it to you as I go.
我将寻求进一步的证据显示它会向你和我走。
We are not here to reveal it to you... for you already are aware of it.
我们不是来到这里给你们揭示它…因为你们都已经了解它了。
"Ask the well what is truth," he was advised, "and the well will reveal it to you."
“去问那口井什么是真理，”他得到这样的建议，“那口井就会告诉你什么是真理。”
Just because it's true and others may be curious about it doesn't give you the ethical right to reveal it.
仅凭这是事实和他人感兴趣这两点，你并没有获得可以披露这些事情的道德权利。
Think strategically about what data you want and create a feature that allows users to indirectly reveal it.
在网站策略基础上进行思考，你需要什么样的数据，然后创建一个新功能，让用户间接暴露这些信息给你。
The wholesale prices supplied by Party A to Party B are trade secrets; Party B shall not reveal it to anyone.
甲方给乙方的批发价是内定价格，乙方要作为商业机密进行保密。
"We plan to publish a 500 or 600-page collection of these materials and reveal it to the public," he announced.
“我们计划出版一本五六百页与此有关的资料集，并向公众发布。”库利科夫道。
She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it.
她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。
The Search Staff function probably has a text box where someone can enter a name: Click Search Staff to reveal it, as shown in Figure 9.
SearchStaff功能可能具有一个文本框（有人可以在这里输入名称）：单击 Search Staff以显示它，如图9 所示。
There is apparently an inscription at the top - but Johnson refused to reveal it to anyone who didn't climb the tower for themselves.
塔顶有一副题字——但约翰逊拒绝把它告诉给没有亲自爬上塔顶的人们。
When Turandot appears, commanding Timur to speak, Liù replies that she alone knows the stranger's identity and will never reveal it.
杜兰朵到场，下令帖木儿说出卡拉富的名字。柳儿赶忙说：「只有我知道这个陌生人的身份，但绝不会洩露半句。」
Better to fast and pray upon it; and still better, it may be, to leave the mystery as we find it, unless Providence reveal it of its own accord.
最好还是靠斋戒和祈祷来解决吧；而最好的办法可能莫过于，留着这宗秘密不去管它，听凭天意自然地揭示好了。
Among them is a national data-breach law, requiring companies that have been hacked to reveal it within 30 days if personal data may have gone.
其中一项提议是出台联邦数据安全法。这项法律要求如果公司网络被黑客攻击，且存在用户数据泄露的风险，则需在30天之内通知用户。
The difference is that, rather than being printed into permanent shapes like normal ink, electronic ink is held in small capsules that can reveal it or hide it as required.
不同的是，电子油墨不像普通油墨那样被印刷成型，而是装在小胶囊里根据需要显示或隐藏。
If the top card of your library is already revealed (due to Magus of the Future, for example), you still have the option to reveal it or not as part of a kinship ability's effect.
如果你牌库顶的牌已经展示了(例如由于将来贤者之故)，则你依旧可以选择是否要因血族异能的效应来展示它。
Laboratory tests reveal it reacts with saliva to form a silica-hydroxyl layer on the ceramic that is softer, less abrasive, and gentler to opposing dentition than conventional porcelains.
实验室检测显示，这种瓷粉会与唾液反应在瓷层表面形成一个硅羟基层，这个硅羟基层更软，磨损度更小，与传统瓷粉相比对对颌牙更温和。
Laboratory tests reveal it reacts with saliva to form a silica-hydroxyl layer on the ceramic that is softer, less abrasive, and gentler to opposing dentition than conventional porcelains.
实验室检测显示，这种瓷粉会与唾液反应在瓷层表面形成一个硅羟基层，这个硅羟基层更软，磨损度更小，与传统瓷粉相比对对颌牙更温和。
应用推荐