The Solution Architect considers how to maximize the reuse of it assets in different divisions.
解决方案架构师考虑如何最大化地重用不同部门中的IT资产。
The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
You also obtain the other user's solution navigation view, which you can reuse or disregard.
您还可以获得其他用户的解决方案导航视图，您可以重用或不使用这个视图。
We are better able to take advantage of exposed service-based middleware, and we can facilitate greater management and reuse of solution fragments.
我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解决方案碎片的管理和重用。
This keeps the business requirements from overly constraining the SOA solution, which could lead to less reuse and less business agility.
这将使得业务需求摆脱SOA解决方案的过度约束，而这种约束将会导致较差的复用性和业务敏捷性。
In each case, the solution is succinct and declarative. This illustrates code reuse by composing parameters and functionality to create generic behavior.
每一个例子中的解决方案都即简单又具有很强的说明性，通过组合参数和功能来创建通用行为，进而阐述代码重用。
With SOA, CCMS is a flexible and adaptable solution, based on reuse.
通过使用SOA, CCMS成为了基于重用的灵活而适应性强的解决方案。
Export solution information projects, enabling others to reuse and extend them.
导出解决方案信息中心，使其他人能够重用并扩展它们。
A component that is intended for reuse can be packaged as a template with points of variability that are intended to be tailored when placing it into a solution.
需要重用的组件可以封装为具有可变店(pointsof variability)的模板，可以在放入解决方案中时进行设计。
But, fundamentally, reuse via design patterns is fine-grained: one solution (the Flyweight pattern, for example) is orthogonal to another (the Memento pattern).
但是，从根本上来说通过模式实现重用属于细粒度操作：一个解决方案是(比如享元(Flyweight)模式)与另一个解决方案(备忘录模式)正交。
The content is available for reuse in your new and existing solution information center projects.
内容在您的新的和已有的解决方案信息中心项目内均可重用。
You can import the entire set for reuse in your solution information centers.
您可以导入一整套文件供在解决方案信息中心中重用。
As more patterns are available for reuse, combining patterns can become a more common practice when the solution that you are developing involves multiple lower-level patterns.
随着越来越多的模式可被重复使用，在开发包含多重低层的模式解决方案时进行模式结合就变得越来越普遍化。
By promoting the reuse of architectural knowledge in the form of guidance models that compile recurring is - sues and options, SOAD lets architects share best practices in a problem-solution context.
指导模型编制了重复出现的问题和选项，通过这种方式来推进架构知识的重复使用，自此，SOAD使得架构师能够在某个问题的求解上下文中分享最佳实践。
A component that is intended for reuse can be packaged as a template with points of variability that will be tailored when placing it into a solution.
旨在重用的组件可以打包成具有可变点(pointsof variability)的模板，在将模板放入解决方案时可以对其做一些调整。
Solution was given to treatment and reuse of cyanide-containing waste in the gas process.
针对造气含氰废水处理循环使用中存在的问题提出了解决方法。
Software reuse is considered an important solution to many of the problems in software development.
软件重用一直被视为软件开发过程中解决开发问题的方法。
Sewerage reuse in cities is the most effective solution of the shortage of water.
城市污水回用是解决水资源短缺的有效途径。
The paper introduces the Software Crisis and the theory of Software Reuse, brings forward the necessity and the solution of applying the technology of Software Reuse in MIS.
本文介绍了软件危机的发生和软件复用的思想，提出在MIS软件中应用软件复用技术的必要性和具体实现方案。
Using membrane separation technology to reclaim acid and alkali from the waste solution, which can reuse in chitin's produce.
以膜分离技术回收甲壳素废液中的酸、碱，用于甲壳素的再处理。
In Software Reuse, the reusable class library is a widely-using and developed solution. The author researches Software Reuse in MIS from the view of reusable class library.
可复用类库是软件复用中一种应用广泛且比较成熟的方式，本文从可复用类库这一角度来研究MIS软件中的软件复用问题。
In Software Reuse, the reusable class library is a widely-using and developed solution. The author researches Software Reuse in MIS from the view of reusable class library.
可复用类库是软件复用中一种应用广泛且比较成熟的方式，本文从可复用类库这一角度来研究MIS软件中的软件复用问题。
应用推荐