Reducing the reuse costs in an asset management repository is critical to the longevity and value of the repository.
减少资产管理存储库中的复用成本对于存储库的寿命和价值是至关重要的。
Also, many new portals are within a company's Intranet, so that multiple portal instances could reuse of a common user repository and common applications.
同样，很多新门户处在公司的内部网中，因此多个门户实例可以重用公共用户存储库和公共应用程序。
With the reuse scope selected, the organization template selected, and the people and roles identified, we can begin defining the asset governance for the repository.
随着重用范围的选定、组织模板的选定、以及人员和角色的确定，我们就可以开始为库定义资产管理了。
There may be many communities in the reuse scope, and generally the repository is created for the reuse scope.
在重用范围内，可能有许多社区。通常来说库是为重用范围而创造的。
The idea was that a software license repository, created through IBM employee participation, would make efficient use of software reuse within IBM.
其基本思想在于，通过IBM员工参与来创建的软件许可证存储库将会在IBM中促进高效的软件重用。
The central repository stores versioned histories of test assets and templates for reuse.
中央储存库会存储测试资源和模板的版本历史。
Then, by storing the services and related assets in a RAS repository (more about this later), team members can efficiently search for, measure, evaluate, and — most important — reuse them.
然后通过保存这些服务并在RAS知识库(后面会详细加以说明)中与资产建立联系，开发团队的成员就可以有效地搜寻、测量、评估，最重要的是重用它们。
You can store any XML service metadata artifact type in service Registry and Repository and receive the benefits of broader visibility, reuse, management, and governance.
您可以在ServiceRegistry andRepository中存储任何XML服务元数据构件类型，并获得更广泛的可见性、重用、管理和治理好处。
Rational asset Manager is a customizable, role-based repository for storing published assets, which are complete solutions that have the potential for reuse.
RationalAssetManager是一个可定制的、基于角色的、用于存储已发布资产的库，这是一项富有重用潜力的完整解决方案。
IBM Rational asset Manager provides a repository and approach for storage and reuse of architectural deliverables, application (UML) models, and other service assets.
IBMRationalAssetManager提供了存储库和方法，用于存储和重用体系结构可交付件、应用程序(uml)模型和其他服务资产。
You are not likely to need the repository connection for the ADMIN user again; therefore, you can reuse it for Sasha.
对于ADMIN用户您可能不再需要储存库链接；因此，对于Sasha您可以再次使用它。
The folder hierarchies that you define with the Virtual Repository API can then reuse parts of the folder hierarchies defined in one or more repositories.
用VirtualRepositoryapi定义的文件夹层次结构可以重用一个或多个存储库中定义的文件层次结构。
For example, during the SOMA identification stage, existing assets may be searched and identified for reuse from the repository of existing assets using the consume aspects of asset-based development.
例如，在SOMA标识阶段，可以搜索和标识现有资产，以便通过基于资产的开发的使用方面的机制从现有资产存储库中对其进行重用。
The Service Locator pattern addresses this challenge by providing a repository for all services that the RIA requires. Within it you can centralize and reuse your service tags.
服务定位器模式通过提供一个RIA所需的所有服务的仓库解决这个难题。使用它，你可以集中和重用你的服务标签。
They can then put the Web requests in a repository from which they can reuse in a new application.
然后，他们可以将Web请求放在储存库中，以便在新的应用程序中重用。
When the tests show a success, put Web services in a repository (known as repository Web services) for reuse later on as process activities change.
当测试成功时，将Web服务放入存储库中(称为存储库web服务)，以稍后在流程活动更改的情况下进行重用。
NIST Design Repository Workshop (held in November, 1996), which concerned needs for representations and technology to support more effective use and reuse of knowledge in design.
讨论支持更加有效使用和重复使用设计过程中知识的显示与技术；
NIST Design Repository Workshop (held in November, 1996), which concerned needs for representations and technology to support more effective use and reuse of knowledge in design.
讨论支持更加有效使用和重复使用设计过程中知识的显示与技术；
应用推荐