Tip # 9 Co-create reusable software assets as often as possible
提示9——尽可能与开发团队一起创建可重用的软件资产
Users: Build composite applications as reusable software assets.
用户：构建组合应用作为可重用软件资产。
There isn't just one right way to build reusable software assets.
构建可复用资产时，并不是只有一条正确的路。
The Open SCA specifications describe a model for building reusable software services.
OpenSCA规范描述了构建可重用软件服务的一种模型。
Bonobo is the GNOME architecture for creating reusable software components and compound documents.
Bonobo是用来创建可重用软件组件和复合文档的GNOME体系结构。
This article defines the timeline/milestone pattern and its behavior as a reusable software component.
本文将时间轴/里程碑模式及其行为定义为一个可重用的软件组件。
Communication effectiveness and awareness of existing reusable software assets is also a critical factor.
沟通效率和对现有可重用软件资产的了解也是一个关键因素。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
The design of reusable software components is the key to improve the quality and productivity of software.
可复用部件设计是提高软件质量和软件出产力的关键。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
If you are going to bet on a reusable software asset and advertise it to the world you need to have a suite of regression tests for it.
如果你要在可重用软件资产上押宝，把它推广到全世界，那你必须要有一套回归测试套件。
The effective representation of reusable software component ensure to realize software-reuse successfully, and decrease reuse cost.
有效的构件表示和检索是实现高效复用的保证，从而大大降低复用成本。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
While we might often think that we are going to write a reusable software component, the fact is that reuse implies use in the first place.
我们可能经常认为我们要编写一个可重用的软件组件，事实上重用就表明在前面已经使用过。
The paper discusses the FCDM, and the architecture of its reusable software base system and the components classify, retrieve and conf...
论文简要介绍了FCDM方法并对其重用库系统的体系结构、构件的分类、检索、组装等方面进行了详细论述。
Also, you should understand what reusable software assets and patterns are, and how you can use Rational software Architect to include them in your design.
同时，您还应当理解什么是可重用软件资产和模式，以及如何使用Rational Software Architect来将它们包含在您的设计中。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
The first could be any business entity interested in exploring the opportunities around directory services or yellow pages for reusable software components.
第一种是对开拓围绕着可重用组件的目录服务和黄页的机遇感兴趣的商业实体。
Adopted in 2005, the reusable asset Specification (RAS) is an OMG standard used to describe the structure, content, and description of reusable software assets.
可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)于2005年开始采用，是用于描述可重用软件资产的结构、内容和说明的OMG标准。
Reuse engineers become a channel and a conduit for project teams to bring forward opportunities for creation of reusable software assets in the form of services.
重用工程师成为了一个通道，项目团队可以通过他/她获得以服务的形式创建可重用软件资产的机会。
Take advantage of these packages, standardized, reusable software components, to build a common framework of standard software platform for dtv-digital TV Middleware.
使用这些封装的、规范的、可重用的软件组件，实现了一个公共的标准软件框架数字电视平台——数字电视中间件。
This results in a detailed process specification within WB Modeler that takes account of the definition of reusable software artifacts and the constraints of existing systems.
这导致了在WBModeler中的详细的过程规范，同时考虑了可复用软件工件的定义和现有系统的约束条件。
The emergence of service-oriented architectures (SOAs) and web services, which integrate multiple, reusable software components to create larger and more sophisticated applications.
面向服务的架构(service - oriented architecture,SOA)和web服务的出现，它们可以集成多个、可复用的软件组件，从而创建更大，更成熟的应用程序。
This study is important to emphasize the effect of reusable software patterns in developing high efficiency and quality software, and progress the reuse level of domestic software.
该工作强调了可重用软件模式在提高软件开发效率和质量上的作用，对提高国内软件重用水平具有重要意义。
As you know from the previous installments in this series, my contention is that every piece of software includes reusable chunks of code.
通过本系列的前几期，您已经知道，我的观点是软件的每个部分都包括可重用的代码块。
The more you understand the drivers, the easier it is to decide what and how your software assets need to be reusable.
你越多的了解这种驱动力，就会越容易决定什么软件资产需要复用以及如何进行复用。
In a general sense, reusable assets can be applied in all of the software engineering disciplines.
在某种意义上，可重用资产可以应用到所有的软件工程规范中。
In a general sense, reusable assets can be applied in all of the software engineering disciplines.
在某种意义上，可重用资产可以应用到所有的软件工程规范中。
应用推荐