Reusable Design Asset: SOA Guidance model.
可复用的设计资产：SOA指导模型。
In chapter 5, it introduces the reusable design of motion compensation module detailedly.
本文第五章具体介绍运动补偿模块的复用设计。
At last, the reusable design algorithm of the agile products for mass customization is developed.
最后给出了面向大批量定制的敏捷产品可重用设计算法。
Reusable design method of IP core is the main method in designing large scale integrated circuits.
IP核可重用设计方法是未来大规模集成电路的主流设计方法。
A pattern is an abstract, repeatable, and reusable design construct, such as architectures or algorithms.
模式是一个抽象的、可重复的且可重用的设计构造，例如架构或者运算法则。
Here I'll talk about what to do once you've unearthed reusable design in code, covering techniques for harvesting those patterns.
在这里我要讲一下在发掘出代码中的可重用设计之后应该做些什么，介绍获取这些模式所用的方法。
Reusable design should be specific to the problem at hand but also general enough to address future problems and requirement.
可复用设计不仅应该对当前的问题有针对性，同时对将来的问题和需求也要有足够的通用性。
As with the service specifications before, you will use one of the reusable design elements, in this case called ${complexservice}Provider.
如同以前的服务规范一样，您将使用其中一个可重用的设计元素，在这种情况下称为 ${complexservice}Provider。
To help you create a new service specification, the model includes (as mentioned before) a set of reusable design elements. Follow these steps
要帮助您创建一个新的服务规范，模型包含（如前面所提到的）可复用的设计元素集。
A framework is a reusable design of an application system, which reduce the cost of developing system because architecture and code is used again.
框架是应用系统的可重用设计，通过重用框架的架构和代码，可以降低系统的开发成本。
Take some time to explore the model structure, especially the Reusable Design Elements package, which contains useful modeling constructs that you will take advantage of later on.
花一些时间来探究模型结构，尤其是Reusable Designelements包，它包含了您一会儿将会利用的有用的建模结构。
In addition, the design and implementation of the data access service itself become reusable resources.
此外，数据访问服务本身的设计和实现也可成为可重用资源。
Reusable: Thanks to the modular design of a filter's implementation class, and the declarative way that a filter is configured, filters can easily be used across projects and applications.
可重用的：归功于过滤器实现类的模块化设计，以及声明式的过滤器配置方式，过滤器可以容易地跨越不同的项目和应用程序使用。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
SOAD was originally created to support enterprise application and SOA design, but the use of guidance models as reusable assets also applies to other application genres and architectural styles.
最初创建SOAD的原因是支持企业应用和SOA设计，而指导模型的使用则是作为可重用资产也适用于其他应用系统和架构风格。
These aggregations are closely aligned to the information requirements of the business process and will be required to formalize reusable XML data types at design time.
这些集合与业务过程的信息需求紧密地结合起来，并且是在设计当中将可复用的XML数据类型形式化时所需要的。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
Once you can see them clearly, you can harvest the reusable parts and apply idiomatic design principles.
清楚地了解这些资产之后，就可以找到可重用的部分并应用惯用设计原则。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
As I'll illustrate, writing code in a "functional" manner touches on design, trade-offs, different reusable building blocks, and a host of other insights.
相关内容包括，以“函数式”方式来编写代码将会涉及设计、权衡、不同的可重用构建模块、以及一些其他见解。
In UML terms, an archetype is nothing but a "stereo-typed" class that further abstract real world entities into truly reusable and easily extensible analysis/design and implementation artifacts.
在UML术语中，原型只不过是一个“定型”的类，它可以进一步将实际实体抽象为真正可重复利用并可轻松扩展的分析/设计和实施构件。
These business items are referenced as inputs and outputs for the tasks in the business process, and are often constructed from the reusable XSD type that results from the service design phase.
这些业务项被用作业务流程中的任务的输入和输出，并且常常是用服务设计阶段产生的可重用的xsd类型构建的。
You have to design your rule base to be extensible and reusable at the same time.
您设计的规则集必须同时具有可扩展性和可重用性。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
Test driven development, in the context of reusable frameworks, is seen as a way to design frameworks that are actually usable rather than simply speculative.
在可重用框架的场景下，通过测试驱动开发设计出的框架是真实可用的，而不是简单地推理。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
应用推荐