See the Reusable Asset specification.
(请参阅可重用资产规范)。
See Reusable asset Specification for more information about what makes an asset.
有关资产的构成要素的更多信息，请参见可重用资产规范。
Extensibility features (all features except the Reusable Asset Specification).
可扩展性功能(除可重用资产规范(Reusable Asset Specification)以外的所有功能)。
The Reusable Asset Specification (RAS) provides a structure to answer these questions.
可重用资产规范 (RAS)提供了一个结构，可以圆满解决这些问题。
From the "Reusable Asset Specification," Object Management Group Inc., Document number 04-06-06, June 2004.
取自“Reusable Asset Specification”，对象管理组织，文档号 04-06-06，2004年六月。
This use case model is stored as a reusable asset specification (RAS) asset on the dW RAS repository and can be accessed from the recipe.
此用例模型作为可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)资产存储在dW RAS存储库中，可以从该菜谱进行访问。
Grant worked with industry leaders to establish standards on specifying reusable assets, known as the reusable asset Specification (RAS).
Grant与行业领导着一道创建详细说明可重新利用资产的行业标准，众所周知的有reusable Asset Specification (RAS)。
You can export a pattern plug-in as a deployable, reusable asset that conforms to the reusable asset Specification (RAS), so that it can be used again later.
您可以导出一个符合可复用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)的作为可部署，可复用资产的模式插件，以便将来可以再次使用。
This article refers to the Reusable Asset Specification (RAS) files that provide a standard structure and organization for patterns and pattern libraries.
本文提及Reusable Asset Specification (RAS)，它为模式和模式程序库提供了一个标准的结构和组织。
Adopted in 2005, the reusable asset Specification (RAS) is an OMG standard used to describe the structure, content, and description of reusable software assets.
可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)于2005年开始采用，是用于描述可重用软件资产的结构、内容和说明的OMG标准。
Answer: a pattern repository is a server (although it can be on your local machine) that holds patterns deployed as Reusable Asset Specification (RAS) files.
答：模式存储库是一个服务器(尽管它可以在您的本地计算机上)，其中保存了作为可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)文件来部署的模式。
If they are distributed in the RAS (Reusable Asset Specification) format, importing them requires running the RAS import command and browsing to the RAS file.
如果它们以ras格式(可再用资源规格说明)进行分布，那么导入它们就需要运行RASImport命令了，并导入到RAS文件中。
This plugin is then packaged and deployed as a standard Eclipse feature or RAS (Reusable asset Specification) asset that can easily be deployed to development teams.
该插件之后可以作为标准的Eclipse特性或RAS (Reusable Asset Specification)资产很容易的打包并部署到开发团队。
See Resources to learn more about the Reusable Asset Specification, and also refer back to Part 1 of this series to understand more about patterns and reusable assets.
有关可重用资产规范的更多信息，请参见参考资料；另请阅读本系列的 第 1部分中的相关部分，以了解有关模式和可重用资产的更多信息。
It supports creating, describing, and managing assets based on the Reusable asset Specification (RAS), an industry standard from the Object Management Group (OMG).
支持创建、描述和管理基于可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)的资产，RAS是一个源自objectManagementGroup (OMG)的行业标准。
A Rational RequisitePro requirement management file, for the non-functional requirements for the inventory use case, is available as a Reusable asset Specification (RAS) asset.
对于库存系统用例的非功能需求，RationalRequisitePro需求管理文件是以可重用资产规范(Reusable Asset Specification, RAS)资产的形式提供的。
They created the Reusable Asset Specification (RAS) to answer these questions and then submitted it to the OMG (Object Management Group), which adopted it as a standard in 2005.
于是他们创造出重用资产规范(RAS)来回答这些问题，随后将其提交给OMG(对象管理组)，并最终于2005年被采纳为行业标准。
The reusable asset management system, which is based on reusable asset specification presented by OMG, implements the functions of asset description, asset storage and asset retrieval.
可复用资产管理系统以对象管理组织（OMG）提出的可复用资产规约为理论依据，实现对企业内可复用资产的描述、存储和检索等功能。
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS (Reusable asset Specification) asset using the link at the bottom of this article.
前者可以在Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
应用推荐