Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
Reuniting with that friend can make 2006 extraordinary for the both of you.
与那位好友聚一聚会让你们俩都有一个不一样的2006 ！
Spring Festival is a happy festival, is also the day when reuniting with one's family and relatives.
用英语介绍节日 短一点的春节也是苗族、僮族、瑶族等的盛大节日。
He had climbed aboard a smuggler's boat to flee war-torn Syria, in hopes of reuniting with his aunt in Canada.
他登上了一条偷渡船，逃离饱受战火摧残的叙利亚，希望能去加拿大与姑妈团聚。
I look forward to reuniting with the team, I still have a lot of friends in Rome and I look forward to rejoining them.
我希望能够和罗马融合，我在罗马仍然拥有很多的朋友，我希望重新加入他们。
Tara or the earth mother is reuniting with all dimensions and all creations that are ascending at this time in history.
Terra或地球母亲正重新联合此时所有提升中的维度和造物。
But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.
不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。
Lunar New Year is a time for reuniting with family and friends. Usher in this special festival with our 3 auspiciously named set menus.
农历新年是与亲朋好友相聚的时刻，中国大酒店精心准备了三款春茗套餐让您和家人渡过一个难忘的节日。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
NATO congratulates itself on winning the cold war without firing a shot, and then reuniting Europe with its eastward expansion.
北约各国为不费一枪一弹就取得了冷战的胜利而弹冠相庆，随后，他们又靠东扩行动重新统一了欧洲。
At the moment of their separation the two girls promise each other to write every day, with the hope of one day reuniting.
在两个女孩被分开的那一刻他们互相许诺要每天通信，希望两人有重逢的一天。
Everything changed in April this year when she contacted lawyer Zhang Zhiwei, who works with volunteers in China, reuniting lost children with the parents.
当他与律师张志伟联系时今年四月一切都变了，他和中国的自愿者一起工作，使丢失的孩子找到父母。
With a gift of a new wicker sleeping basket and a note "Happy to be part of the chain reuniting Snoopy with her family," Nebraska passed the little dog on to Iowa.
带着一件礼物——一个新的柳条睡篮，还有一张写着“很高兴成为帮助斯努皮与家人团圆的接力传送队的一员”的便条，小狗从内布拉斯加州来到了艾奥瓦州。
The New Year's Eve Feast is a "must have" dinner with all family members reuniting.
年夜饭是所有家庭成员欢聚一堂必不可少的一顿饭。
The New Year's Eve Feast is a "must have" dinner with all family members reuniting.
年夜饭是所有家庭成员欢聚一堂必不可少的一顿饭。
应用推荐