Christmas is a time of reunion.
圣诞节是团聚的日子。
It's more than a time simply for family reunion.
这不仅是家人团聚的时刻。
You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
The holiday is a time of family reunion.
这个节日是家人团聚的时刻。
This special reunion is their first time together in almost fifteen years.
这次特殊的聚会是她们十五年来第一次重聚。
When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。婚礼那天，我才又一次见到他。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
This is the time, after all, of celebrating reunion, not musings about separation.
毕竟这是欢庆团圆之时，不是默想离别痛苦的时候。
This festivity is the time for family reunion, visit friends, do some shopping, watch traditional Chinese shows, launch fireworks, and plan for the coming year.
在这个节日里，人们会和家人团聚，走亲访友，去商场购物，观看春节联欢晚会，放烟花，还会为新的一年做出计划。
Absolutely. It's the most important festival to the Chinese. A time for family reunion.
绝对没错。对于中国人来说这是最重要的节日，一个家人团聚的日子。
New Year is a traditional Chinese festival, is also a happy day a family reunion, many people would choose married at this time, or move a new house, to a double happiness.
新年是中国的传统节日，也是全家团圆高兴的日子，许多人都会挑选在这个时分成婚或者是搬家新居，来个双喜临门。
The family spend a lot of time online and neglect the reunion atmosphere of Chinese New Year.
一家人把大部分时间花在抢红包上而忽略了过年团圆气氛。
Yes, it's time for family reunion.
是的，这是家人团圆的时刻。
Spring Festival is time for family reunion and feasts.
春节也是家庭团聚欢宴的日子。
Now win the US, it is a time for family reunion, and signaling the start of the festive season before Christmas.
现在感恩节在美国是家人团聚的时刻，同时也预示着圣诞季节的来临。蟀。
He appeared on CBS seated in the studio next to his mother, who said their reunion in New York on Thursday was the first time she'd seen her son in person in 10 years.
他与母亲连袂现身哥伦比亚广播公司的摄影棚，其母表示，母子俩周四在纽约重逢，是她10年来第一次亲眼看到自己的儿子。
At this time of happiness to share, missing relatives and moment, I wish you a happy, yuanxiao, reunion happy! A dream come true!
在这快乐分享的时刻，思念亲朋的时刻，祝你——元宵快乐，团圆美满！美梦成真！
New Years Eve and New Years Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving.
庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。
I thought I was afraid of, is the time to say goodbye, original, I also fear reunion.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
Yes. You are right. But many people think today is the time of reunion.
是的，你是对的，但是许多人认为今天是团圆的时候。
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and Thanksgiving.
庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。
Wish reunion at this time, family happiness!
愿此刻团圆的人，合家欢乐！
He told me that it was a time for family reunion.
他告诉我那是家庭团聚的时间。
I thought I was afraid that the moment of farewell, I am equally afraid of the original time of reunion.
我以为我害怕的是告别的时刻，原来我同样害怕重逢的时候。
I thought that I am afraid, is the farewell time, originally, my similar fear has a reunion.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
I thought that I am afraid, is the farewell time, originally, my similar fear has a reunion.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
应用推荐