All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭。
This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.
这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。
A traditional reunion dinner normally must have jiaozi. Some families which pay more attention to tradition also have niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion.
传统上说，一般的必须得有饺子，有的家讲究点的还得有年糕啊什么的。
Dining out: to make it easier, more people go to restaurants for the family reunion dinner on the New Year's Eve.
饭店吃年夜饭：为图省事，越来越多的家庭选择除夕到饭店吃团圆饭。
I am having a get reunion dinner with my parents.
跟父母一块儿团聚吃团圆饭。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
The dinner is regarded as the most expensive reunion dinner in China, the Singapore-based Lianhe Zaobao reported Monday.
新加坡《联合早报》报道称，该年夜饭可谓中国最贵。
Surely LinkedIn, which has members in over 200 countries, is likely to be a more fertile source of contacts than a college reunion dinner?
LINKEDIN的会员编辑全球200多个国家，难道从这里获取的联系信息会比一次大学同学聚会要少么？我们不得而知。
While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders.
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。
As a teenage child, she was a birthday wish that day, their parents could also ah family reunion dinner.
作为一个几岁的孩子，她是多么希望生日的这天，自己也能跟父母一起吃顿团圆饭啊。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness.
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。
Hairy Crab is also a highlight of the Mid-Autumn reunion dinner, especially in Shanghai and Jiangsu.
而在上海和江苏等地，毛蟹则是中秋团圆宴上的又一亮点。
The reunion dinner, have a family reunion eat meal is very important thing, outerly workers, regardless of distance, Chinese New Year will try to get home and family reunion.
年夜饭，合家团聚吃年夜饭是很重要的事情，在外地工作者，无论远近，过年都会尽量赶回家和家人团圆。
The reunion dinner is an important part of the Lunar New Year festival as it brings the whole family together.
团圆饭是农历新年的一个重要部分，因为它把整个家庭聚在一起。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
Before the Spring Festival, the production unit visited most of the elders in the village, few young came home before the eve of the reunion dinner.
在即将到来的春节，摄制组走访了村里大多数老人，外出的孩子们依然没能在团圆夜赶回来。
On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner.
在新的一年的前夕，每个家庭成员聚在一起吃团圆饭。
In the evening we family get together for a reunion dinner, the family harmony. After the meal, the mother after washing.
晚上我们一家人一起吃了一顿团圆饭，一家人其乐融融。吃完饭，妈妈洗后。
In the New Year's eve, people early take good shower wore new clothes reunion reunion dinner together.
到了除夕时，人们早早地洗好了澡穿了新衣服团聚在一起吃团圆饭。
The reunion dinner eaten on New Year's eve was derigueur with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐，所有大家庭的成员都会聚集一堂。
Our family reunion dinner together.
我们全家在一起吃团圆饭。
Eatt about the same, I look out of the window, ah, all the lights, is probably the reunion dinner! ! ! !
吃得差不多了，我往窗外一看，呵，家家灯火通明，大概都在吃团圆饭吧！
The reunion dinner in the New year 'eve is the most significant dinner in a year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具有意义的一餐。
In the morning, every family begins killing chicken and fishes as well as cutting meat and vegetables to prepare for the Reunion Dinner.
清晨开始，各家各户就忙着宰鸡、剖鱼、剁肉、切菜……为团年大餐做着最后的筹备工作。
Yes, It's really woderful, We can go to let off fireworks after the reunion dinner.
是的，的确很漂亮，我们吃完年夜饭可以去放烟火。
Yes, It's really woderful, We can go to let off fireworks after the reunion dinner.
是的，的确很漂亮，我们吃完年夜饭可以去放烟火。
应用推荐