The same is true for the "retweets" collection.
对于 “retweets”集合来说同样是真实的。
Each blue circle is a tweet, and they are sized by number of retweets.
每个蓝圈代表一条推特信息，其大小由跟随回复信息量的多少决定。
Next, I need the user's permission to sign in to Twitter and grab his or her retweets.
下一步，我需要用户的许可，以便注册t witter并获取他或她的转发。
It returns a List of Retweets ordered by their influence property, which is an integer.
它返回按influence属性(是一个整数)排序的Retweets的List。
I don't plan on searching for Retweets by these properties, so it makes sense to unindex them.
我不计划通过这些属性搜索Retweet，因此对它们取消建立索引很有意义。
The "-" in this case indicates that I want Retweets in descending order, from highest to lowest.
本例中的“-”表示我希望按降序排列Retweets，从最高到最低。
Now I know who retweets me the most, but what about reporting which tweets have been retweeted the most?
现在，虽然我知道了谁转发给我的最多，但是如何报告哪些帖子被转发得最多呢？
Then I'll calculate two metrics: who retweets me the most, and which of my tweets have been retweeted the most.
然后我会计算两个指标：谁转发给我最多，以及我的哪些帖子被转发最多。
Thus Retweets are created separately, but once they are added to an instance of a User, they are formally attached.
因此Retweets是被分别创建的，不过一旦将它们添加到User的一个实例，它们会正式连接。
Even now, with 2.2 million Twitter followers, he frequently responds to fans' questions and retweets their greetings.
到了现在，即使他已经拥有220万t witter追随者，仍然经常回复粉丝们的提问和他们的问候。
Compared with a hundred retweets and a flurry of text messages, a single conversation over dinner seems awfully boring.
与一百个推特的转发和大量短消息相比，一次餐桌谈话似乎太过乏味。
If you're a blogger, does your content have a unique perspective and point of view that's worthy of discussion and retweets?
假如你写博客，你的博客文章是否有独特的观点并能引发讨论？
For example, if I want to represent a collection of retweets (say the top three retweets as ranked by influence), I can do so.
例如，如果我想表示一个转发集合(就是说按影响排名的前三个转发)，我可以这样做。
Namely, I need to have a User instance created (and saved into the GAE datastore) before I can logically add related Retweets.
也就是说，我需要创建一个User实例(并将其保存到GAE数据存储中)，然后才能从逻辑上添加相关的Retweets。
That doesn't necessarily refer to the number of followers, tweets, or retweets you may have, although these are important factors.
这并不一定指的是你追随者的数量，推特条数，锐推的数量，尽管这些都是重要的因素。
Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.
现在我已经获得了servlet以便用json格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。
Are Twitter users with more followers, tweets, replies or retweets more relevant in the context of real time one-to-many conversations?
有更多的follower、tweet、reply、retweet的用户，在一个实时的一对多对话上下文中更具相关性吗？
This method will allow me to list all owning Retweets in order of influence - that is, from an initial owning account to accounts that have retweeted it.
该方法将允许我按影响力顺序列出所有拥有的Retweets—即从最初拥有的帐户到已经转发过消息的帐户。
Once a user has authenticated with Twitter, I'll create a URL to another servlet that obtains retweets via Twitter's API and throw that URL onto a queue.
一旦用户已经被Twitter验证，我将会创建到另一个servlet的URL，其通过TwitterAPI获得转发，并将此url放在队列上。
Now Twitter’s non-profit offering provides comprehensive capabilities, from click-throughs and retweets to bona fide donations and public service announcements.
目前，Twitter为非营利组织的诚意募捐和公众服务通知提供包括“一点即通”（click-throughs）和“回复转发”（retweets）功能在内的综合性服务。
Next up is instance behavior: I want my User instances to support the ability to list all retweets in order of influence, which means I need to add another method.
接下来是实例行为：我希望我的User实例支持按影响力顺序列出所有转贴的能力，这意味着我需要添加另一个方法。
So imagine your Twitter homepage including options to toggle through accounts, view a keyword tag cloud, and TAB through conversations, questions, retweets, and URLs.
因此，请想象你的Twitter主页包括帐号切换，查看关键字标签群，和通过对话，问题，回推以及网址建立标签。
Poketwit: This app is for Windows Mobile users and is perfect for multiple accounts, groups, conversations, retweets, tweet shortening, and having a Twitter address book.
Poket wit：这个程序是为WindowsMobile用户开发并完美支持多个帐号、群组、对话、回推和消息缩短，还有一个Twitter地址簿。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
Of course, if a task does something interesting, you can save that data into the datastore and retrieve it at some later point — which is what I'm going to do with my user's Twitter retweets.
当然，如果任务做了一些有趣的事情，则您可以将此数据保存到数据库并在以后检索它 —这是我将要向我的用户的Twitter 转发的。
As I explained last month, my intention is to build a web application that allows users to mine their retweets, being able to see which ones were retweeted by their most influential followers.
正如我上个月所解释的那样，我的目的是建立一个允许用户挖掘其retweet的web应用程序，从而能够看到哪些用户被其最有影响力的追随者转发。
As I explained last month, my intention is to build a web application that allows users to mine their retweets, being able to see which ones were retweeted by their most influential followers.
正如我上个月所解释的那样，我的目的是建立一个允许用户挖掘其retweet的web应用程序，从而能够看到哪些用户被其最有影响力的追随者转发。
应用推荐