I'm returning you letter as requested.
我按要求给你退信。
Angels have no thought of ever returning you.
天使完全不曾想到要将你还给我。
With consistent releasing of resistance, all unwanted conditions will subside, returning you to your natural state of Well-Being.
借着不断地释放抗拒，所有不想要的条件都会消退，让你重新回到你的自然的康乐状态中。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
Returning to the car scenario, suppose that you have a problem with your headlights.
现在回到汽车场景中，假设您的车头灯有问题。
As you might expect, the first reads an XML file, returning a reference.
如您所预料的，第一个子例程读取XML文件，返回一个引用。
Note that any work that must be done within the user process's context must be done before returning; you will not have access to that context later.
注意：必须在返回前完成任何必须在用户进程上下文中完成的工作，因为随后是不能访问用户进程上下文的。
How could you think of returning in this way?
你怎么会想起这样就回来了？
You make loud bangs at the surface and listen to the returning echoes.
您砰砰巨响在表面上，并听取返回的回声。
In Part 7, you looked at searching saved content and returning ranked results.
第7部分探讨了搜索已保存内容并返回排列好的结果。
Returning to Listing 3, you can see that you also have an empty, unordered list.
返回到清单3 ，您可以看到您也有一个空的无序列表。
Start returning phone messages; you had five from yesterday from various grantees.
开始回复电话留言：昨天的五条留言分别来自不同的受赠者。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
You can be sure that the methods are expecting and returning the correct types, whereas XML configuration usually requires that you execute the code before finding errors.
这样一来，我们就可以确认这些方法均能返回正确的类型，而XML配置通常需要先执行代码才能找到错误。
With patients able to enter their data into the system, how do you handle returning patients who require an update to their information?
虽然患者能够向系统输入数据了，但是返回的患者如何更新他们的信息呢？
If you think it's returning a number, oh, ok, you gonna tell me what kind of thing it's returning, please?
如果你认为是返回一个数值，哦，好的，你得告诉我，它返回的是什么？
And if you're returning nothing, you don't just leave it blank.
如果不返回任何值，你就让它成为空白的。
Why do you have to keep repeating the fact that you were returning a value?
为什么总是不断地说需要一个返回值呢？
You are returning an instance of JsonRecordWriter, an inner class that will get a line of data from Listing 3 and produce a line of data in Listing 4.
您正在返回一个JsonRecordWriter实例，这是一个内部类，用于从清单3获取数据并生成清单4中的一行数据。
If you are using any of the AJAX libraries, it expects an HTTP at the other end, even if the information you are returning is XML or JSON.
如果使用任何ajax库，客户端就需要HTTP，即使您返回的信息是xml或json。
As you can see, del.icio.us was returning an HTTP 503 (Service Unavailable status code).
正如您所见，del . icio . us返回了HTTP 503(服务不可用状态代码)。
You can then see whether the getter method is returning the correct button.
您可以看到getter方法是否返回正确的按钮。
Instead of returning true from your callback, you pass it through args.RetVal.
它不是从回调返回true，而是通过args . RetVal传递返回值。
Instead of returning true from your callback, you pass it through args.RetVal.
它不是从回调返回true，而是通过args . RetVal传递返回值。
应用推荐