The stolen car was returned to its rightful owner.
被盗的汽车还给了其合法的主人。
The painting has been returned to its rightful owner.
这幅画已归还给合法所有权人。
At this speech, his nose returned to its natural size.
说了这番话，他的鼻子又恢复了正常大小。
The land was returned to its original owner.
那片土地回到了原来主人手里。
Then the cost is returned to its usual amount.
该时段过后，商品服务恢复到正常的价格。 %。
The car must be returned to its rightful owner.
这辆车必须归还给真正的主人。
The canoe was immediately returned to its rightful owners.
独木舟立即物归原主。
Soon the water returned to its normal quietness and clarity.
不久，湖水又恢复了平静和清澈。
As the final lysis of his disease, his skin returned to its original color.
当他的疾病终于渐退，他的皮肤恢复为原本的颜色。
Sales last for a limited time. Then the cost is returned to its usual amount.
减价出售有时间限定，该时段过后，商品服务恢复到正常的价格。
After the test run has completed, the assembly is returned to its original state.
当测试回合完成后，该组件会返回其原始状态。
China a would recognize the US's claim if and only if the US is returned to its natives.
中国将承认美国的申索当且仅当返回美国原住民时。
Explosion proof equipment should be returned to its explosion proof condition when repaired.
防爆设备维修后，应当仍然具有防爆功能。
At this intimation the gun club merely shrugged its shoulders and returned to its great work.
听了这个消息，大炮俱乐部的会员们只耸了耸肩膀，就继续进行伟大的工作去了。
When the animal is returned to its home range, its activities can be followed in great detail.
当动物被放回故居以后，它的活动就被极详尽地侦测出来了。
But it's still better to reference the element for which content should be returned to its text nodes.
但是，更好的方法仍然是引用内容将被返回给其文本节点的元素。
But Blankfein's firm, generously bailed out by taxpayers, has already returned to its ways of greed.
而布兰克芬的公司却接受了美国纳税人的慷慨救助早已重返它的贪婪之路。
If this request is refused by the consular officer, the bag shall be returned to its place of origin.
如领事官员拒绝此项要求，领事邮袋应予退回至原发送地点。
Leonus called forth to Ulthruvilikh. The blade stopped its motions and returned to its master's hand.
莱昂·纳斯召唤着乌斯如维利卡。刀刃停止了运动回到了主人的手中。
My weight has now returned to its normal level and for a few weeks I've been able to walk without help.
体重现在已经回复到正常水平。我也已经有几周的时间可以自己行走了。
In the spring of 2004, ESCAP returned to its birthplace Shanghai and successfully held its 60th session there.
去年春天，亚太经社会回到其诞生地上海，成功举行第六十届年会。
By the end of the current quarter the American economy may have returned to its pre-recession peak in real GDP.
到这一季度为止，美国经济可能已经恢复到衰退前实际GDP的峰值。
Trim castle: Truly impressive castle that briefly returned to its former glory in 1996 as a location for Mel Gibson's Braveheart.
特里姆城堡：1996梅尔·吉普森主演的电影《勇敢的心》在特里姆城堡拍摄时，使得这里暂时恢复了往日的荣耀，这可真是一座让人魂牵梦绕的城堡。
Trim castle: Truly impressive castle that briefly returned to its former glory in 1996 as a location for Mel Gibson's Braveheart.
特里姆城堡：1996梅尔·吉普森主演的电影《勇敢的心》在特里姆城堡拍摄时，使得这里暂时恢复了往日的荣耀，这可真是一座让人魂牵梦绕的城堡。
应用推荐