When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
After burying her, he left the quake zone with other survivors, only to return three days later.
在埋葬了她以后，他同其他的幸存者一道离开了震区，打算三天以后回来。
The markets will be watching closely to see if this remark heralds a return to fiscal indiscipline in the country with the biggest public debt in the euro zone.
市场将密切关注这一言论是否预示意大利将重蹈财政混乱，背负欧元区最大国债的覆辙。
One thing is for sure: a return to euro-zone recession would set the stage for a prolonged crisis environment, through which the survival of the currency area will constantly be in question.
有件事是一定的：欧元区经济重现衰退可能会促成经济危机持续时间延长，如此，欧元区的幸存者将会持续面临挑战。
The euro-zone economy grew 0.2% from the second quarter of 2011 to the third, but all signs indicate that that will be the last flicker before a return to recession.
2011年第二季与第三季度期间，欧元区经济增长了0.2%。但所有信息均显示，这是欧洲经济重返衰退前的回光返照。
This may look like poetic justice to peripheral euro-zone countries, which are suffering partly because Germany demands austerity in return for aid.
对于正在遭受危机的周边欧元区国家，要想得到德国的援助必须承诺今后得过节俭的日子，对他们来说也算是一种因果报应吧。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
Both the zone supply and return plenums are solved in the heat balance as thermal zones which couple through heat conduction with adjacent zones.
送风静压箱和回风静压箱都被作为与相邻房间热传导相耦合的热区，采用热平衡的方法求解。
Prosperous ? for break legal cases that these are twos, return elder private Shen of quilt the zone to mercilessly wail up some variety of, send a cake of'clear mirror Gao Xuan'of signboard.
盛?因为断这两个案子，还被当地的耆老士绅狠狠的夸奖了一番，送了一块‘明镜高悬’的牌匾。
A typical dual duct system would have 2 zone supply air paths - one for the hot air and one for the cold air - and 1 zone return air path.
而对于典型的双管系统，则由两条区域送风路径(一条用于热空气、一条用于冷空气)和一条区域回风路径组成。
Storms in the next few month will mix the gulf water and the dead zone will disappear, but it will return next year.
未来几月的暴风雨将会翻动墨西哥湾的水，死水区也会消失，但在明年又会重现。
We will return with our thoughtful customer service in order to creating the professional human resources brand in Huaihai economic zone!
我们用贴心的服务回报客户，致力于打造淮海经济区专业的人力资源品牌！
At deformaion zone of production line, the zigzag drawing technology is adopted on the return draw bench.
该机组使生产线塑性加工段构成折返式拉拔生产工艺。
I collected their English Zone Workbooks on Friday to check the homework, and I will return them on Monday.
周五我将同学们的练习册收上来检查，周一会发还给大家。
We will offer a range of post-meeting services as reservation of return air ticket, vehicle charter and in-zone sightseeing, etc.
我们将提供会期（后）的返程票预定、包车，以及区内旅游等服务。
We will offer a range of post-meeting services as reservation of return air ticket, vehicle charter and in-zone sightseeing, etc.
我们将提供会期（后）的返程票预定、包车，以及区内旅游等服务。
应用推荐