This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of “You”, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。
This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of “You”, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.
我下一次要做的就是，继续这个讨论，并且观察一个更为理性的，关于化学世界的观点，周五见。
We guarantee that you will return home changed: more confident, more open and knowledgeable, a citizen of the world with a much broader perspective!
我们保证你学成回国时一定会是一个全新的你：你将更加自信、更加开朗、更有知识，你将是一位眼界开阔的世界公民。
It's a kind of butterfly-effect, as the small creative energy you spend will eventually return to make you, and the world, more creative.
这是一种蝴蝶效应，因为你在创意方面投入的一点精力将最终让你和整个世界都更有创造性。
The U. S. Open, you can in the case of poor physical condition to return to second in the world itself is a miracle.
这次美网，你能够在身体条件不佳的情况下重回世界第二，本身已经是个奇迹。
We've all been faced with this dilemma... You return from vacation with 2000 photos and dread having to edit them, especially since every photo is a prized capture that the world HAS to see.
我们都面临着这一困境…您返回从2000年的照片和编辑他们不得不害怕，特别是因为每一张照片，是珍贵的捕获，世界已经看到的假期。
The start of the World cup is always really difficult but then when you return victorious, in the midst of the people with a police escort, it is really emotional.
世界杯的开局总是很困难，但当你获胜归来，在警察的护卫下来到人群中间，这确实很让人激动。
Bornakk: We have a couple Q&A questions for you today. The first one is from Daleks on USEast. Will shrines be making a return to the world of Sanctuary in Diablo 3?
我们今天为你准备了些Q&A提问，第一个问题来自USEast服务器的Daleks，神殿是否会在D3的庇护所世界中出现？
Bornakk: We have a couple Q&A questions for you today. The first one is from Daleks on USEast. Will shrines be making a return to the world of Sanctuary in Diablo 3?
我们今天为你准备了些Q&A提问，第一个问题来自USEast服务器的Daleks，神殿是否会在D3的庇护所世界中出现？
应用推荐