And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
我也要使他发怜悯，好怜悯你们，叫你们归回本地。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
To others, it might seem like a huge accomplishment: traveling to another continent, on your own, not knowing when you'll return.
对其他人来说，这看上去像是个巨大的成就：独自一人踏上另一块大陆去旅游，而且不知道自己该何时回家。
You eventually became trapped in your own creations, but never lost your god spark and it has been your footstool as you return to the Light.
最后你们被困在你们自己的创作中，但是从未失去你们的上帝火花，当你们返回光的时候，它是你们的脚蹬。
To replace the home page content with your own, you will need to return to the admin page, click Edit Sections, click the home section, and provide a site title, description, and logo.
要将主页内容替换为自己的内容，需要返回到管理页，单击“Edit Sections”，单击“Home”区域，并提供一个站点标题、说明和徽标。
In many cases, if not all, you want to generate your own faults when errors happen; otherwise, the Web service cannot return a value.
在很多情况下(即便不是所有的情况)，您都希望在错误发生时生成自己的故障，否则Web服务无法返回值。
This benefits you by allowing you to integrate cleanly and seamlessly with other applications, and so you should design your own code to return the favor.
这样做的好处就是能让你可以更清楚和无缝地与其他应用进行集成，因此你就应该很好地设计你的代码适应这种情况。
I know I have not returned to the beginning of life, but I persuaded the owner, you open your hearts to it! Return to their own free!
我知道我已经无法回到开始时的生活了，但我还是劝主人，你放开自己的心扉吧！重回自己的自由吧！
Making your own original design, is a return to yourself.
做自己的原创的设计，是对自己的一个回归。
Use the utensil in the bowl (a large spoon or fork) to put some of the food on your own plate, and then return the serving utensil to the bowl.
用碗中的餐具把食物盛入你的碟中，然后再把盛菜的餐具放入碗中。
However, you make your own luck and we must work hard to deserve it if we are to return to Serie a.
可是你掌管你自己的命运，我们必须努力工作如果我们想要回到意甲。
So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.
所以代码中每条可能的路径，都会有一个返回值分支，这是非常有价值的，当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。
Of course, we'd still advise you to just return the handset rather than pursuing your own investigation.
当然，我们还是强烈建议你把手机还还掉算了。
Dear readers, Closing time is coming, please return the chairs to the places, prepare for your own bags, computers and other items, and leave orderly.
亲爱的读者朋友们：闭馆的时间就要到了，请将椅子归回原位，并整理好随身携带的书包、电脑等物品，有序离开。
Dear readers, Closing time is coming, please return the chairs to the places, prepare for your own bags, computers and other items, and leave orderly.
亲爱的读者朋友们：闭馆的时间就要到了，请将椅子归回原位，并整理好随身携带的书包、电脑等物品，有序离开。
应用推荐