SCA does not define a mechanism for making non-blocking calls to methods that return values or are declared to throw exceptions.
SCA并不定义对返回值或声明要引发异常的方法的非阻塞调用的机制。
I've also added throwable handling to the basic timing code, so that when a method exits through a throw rather than a normal return the basic thrown information will be included in the trace.
我还在基本计时代码中增加了一个throwable处理，这样，当方法由于一个抛出而退出而不是正常返回时，在跟踪中就会加入基本抛出信息。
You should take care to return a value of the right type and to only throw exceptions declared by the method; otherwise, the Proxy implementation will raise a RuntimeException.
应该小心地返回适当类型的值，并且只抛出由方法声明的异常；否则，Proxy实现将抛出一个RuntimeException。
I would love nothing more than to throw it away and return to the days when it wasn't so easy for people to contact me.
我实在想将它扔掉，回归到外界难以联系到我的日子里。
So this API is to invoke a service where that does not have a return value but that could throw an exception.
因此，此api用于调用并不返回值但可能引发异常的服务。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
In this class, you manipulate the server data and return a value to the client (or throw an exception, but let's stay optimistic for the moment).
在这个类中，将操作服务器数据并将值返回给客户机(或者抛出异常，但是此刻先让我们乐观一些认为不会出现这种情况)。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
When we throw off our fleshes body, it is easy for us to return to the realm of Tao.
当我们摆脱掉肉身之后，我们就能轻易地回到道的领域。
There is family to get along with, gifts to buy and return, people to visit, activities to throw yourself into, plenty of festive food to eat, sales to rush to, and parties to plan and attend.
走亲访友、交换礼物、拜访熟人、参加活动、节日大餐、打折血拼、还有数不尽的派对……尤其是年三十儿的晚上。
There is family to get along with, gifts to buy and return, people to visit, activities to throw yourself into, plenty of festive food to eat, sales to rush to, and parties to plan and attend.
走亲访友、交换礼物、拜访熟人、参加活动、节日大餐、打折血拼、还有数不尽的派对……尤其是年三十儿的晚上。
应用推荐