Occasionally, I find even book-length manuscripts, unsolicited—which I return to the sender with a little blue slip Thank you for your submission.
偶尔我会发现篇幅长如书本、“不请自来”的稿件——我一样会带着印有“谢谢你的来稿”字样的纸条来到寄件箱前。
In fact, negative thoughts sent to you by others will rebound from your aura with the same force with which they were sent out, and seeking the lines of least resistance, will return to the sender.
事实上，别人对你发出的负想法，将以相同的力道被你的光气场弹开，依最小阻力路径行进，而回到发出想法的人。
In such a case, the gateway Proxy service would assume the role of the ultimate receiver and return an empty result (not a fault) to the sender.
在这样的情况下，网关代理服务将假设为最终接收者角色，并且返回一个空结果(不是一个错误)给发送者。
Return to sender: The letter will finally arrive at its intended destination in Seix, France, 220 years after it was first posted
该信后来退给了寄件人：希望能最终送到法国的Seix，但时间已经过去了220年
If a SOAP processing error occurs at the SOAPInput node, it can return a SOAP fault either directly to the sender or to a different endpoint if directed to do so by WS-Addressing.
如果在SOAPInput节点上发生SOAP处理错误，它可以直接向发送者或者向某个不同的端点(如果WS - Addressing指示这样做的话)返回SOAP错误。
He didn't package the items, just sent them the way they were - kind of like Wired's long-running Return to Sender contest.
他并没有包装它们，只是把它们照原样寄了出去。这有点像Wired长期举办的“退还寄件人”比赛。
In case of non - delivery, return to ( the ) sender .
（ 邮件用语） 无法投递时，退回原处。
In that case, check the box "Return to Sender".
那样的话，在“归还寄件人修那一栏上划勾。”
Remittances and parcels can also provide return receipt service. Receipt is issued to the sender, the recipient received confirmation of receipt.
汇款和包裹还可以提供回执服务。回执是发给发件人的，收件人收到时确认的单据。
According to the post office notified the sender can be designated to receive the return of the cost of the window.
根据邮局的通知，寄件人可到指定的窗口领取退赔费用。
To ensure mail items be duly received by the department, and to avoid unnecessary delivery delay (e. g. return to sender), please pay sufficient postage before Posting mail items to this department.
为确保本署能妥收邮件，及免却不必要的派递延误(例如，退回寄件人)，请切记投寄邮件前贴上足够邮资。
To ensure mail items be duly received by the department, and to avoid unnecessary delivery delay (e. g. return to sender), please pay sufficient postage before Posting mail items to this department.
为确保本署能收妥邮件，并免却不必要的派递延误(例如退回寄件人)，在投寄邮件前，请切记贴上足够邮资。
2: Return to Sender: the FBI agrees to grant Neal his freedom if he can bring down the Pink Panthers once and for all.
第2集：发件人：联邦调查局同意授予尼尔他的自由，如果他能把粉红豹一劳永逸。
2: Return to Sender: the FBI agrees to grant Neal his freedom if he can bring down the Pink Panthers once and for all.
第2集：发件人：联邦调查局同意授予尼尔他的自由，如果他能把粉红豹一劳永逸。
应用推荐