Press Return to go back to the main menu.
按Return返回到主菜单。
The adults return to work and some students go back to school.
成年人重返工作岗位，一些学生则重返校园。
The return of Yao and the roster additions will also allow the regulars to go back to their most natural positions.
而随着姚明的回归和新人的加入，球员们也都可以回到他们最舒服的位置上打球。
Using buttons, you can move forward or backward in time, to go back to any date and time in the past and return to the current time.
通过按钮能够在时间上前移或后移，能够回到过去的任意时间点，并且能够回到当前的时间点。
Sporadic flare-ups would see the police go in to these self-built settlements seeking revenge, only to pull back leaving bodies scattered and the gangs to return to business.
过去零星的突袭行动看见警察进入这些自建的棚屋替殉职同袍复仇，只带回几个落单份子的遗体，而其他大夥照常回去忙毒品生意。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
Yet nobody who works in eastern Myanmar, where most of the refugees would have to go back to, believes that the conditions remotely exist for their safe return.
但是大部分难民要被迫迁往的缅甸东部了无人烟，无法保证难民们安全遣返的条件。
After the function has been completed, the return pointer is used to go back to the original location and the program can continue.
当完成该函数之后，使用返回指针回到原来的位置并继续程序。
There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest.
其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。
Mr Kozyra of TI Automotive predicts that, when the good times return, “we’ll go halfway back” to travelling, and maybe send two executives to meet customers instead of six.
TI汽车的Lozyra预计，当情况好转时，“我们将会启动一半的商业旅行”，与顾客会面时，也许只会派遣2位总裁而不是6位。
When finished with the server properties page, click the Return button to go back to the Manage Servers page.
完成了服务器的属性页后，单击Return按钮回到Manageservers页。
My internet cafe in the field, until my return after the eighth day to go back, to the friends that you learn greetings.
我在外地的网吧上网，等到我回初八回去后，再到各位好友那去学习问候。
I called back to the White House from the Middle East trip and said I thought that, on my return, I should stay at work and make news rather than go back to the campaign trail.
在中东之行的旅程中，我打电话回白宫说，我认为回国以后，我应继续工作，制造新闻，而不是回到竞选宣传之路上。
I just want you to go back to my side, dear I can not live without you, would you please return to my side, my dear.
我只想要你回到我旁边，亲爱的我不能没有你，请你回到我旁边亲爱的。
We have already can't go back, back to not go to that year, return not to go green years that pure beautiful, return not to go that day really proud.
我们都已回不去了，回不去那年青葱岁月，回不去那单纯美好，回不去那天真骄傲。
And if you try to let them go they only circle back and return to you. They become part of who you are. Or they destroy you.
如果你想试图放手，也只是打转儿，最终还是回到你身边，他们会成为你的一部分，不然就会毁了你。
In sorrow he learned this truth that one may return to the place of his birth. He can not go back to his youth.
一个人在悲哀中悟出了一个道理——他可以回到他出生的地方，但他再也无法回到他的青年时代。
They say you should never go back. They say the past is a place to remember, but not to return to.
他们说，你永远不应该回到过去，在他们看来，过去只需要记住而不必回溯。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
In time, we will want to dispatch spacecraft that will go into orbit around these alien planets, land robots on their moons, and even return rock and soil samples back to Earth.
迟早，我们将发送飞船进入环绕那些陌生行星运转的轨道，让机器人在它们的卫星上降落，甚至将岩石和土壤样品送回地球。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯，因此定了一个苛刻的条件，如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾，那么她就可以回到母亲身边。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯，因此定了一个苛刻的条件，如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾，那么她就可以回到母亲身边。
应用推荐