A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事,并从中获得强烈的快乐,这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
Being selfless. The ability to do something without the expectation of getting anything in return.
大公无私,就是尽力去做一些事情,而不期待任何回报。
This next function will demonstrate the ability to not only return values, but to return an object, such as a String. Add the following function to native.c.
接下来的函数将不仅演示返回值的能力,还会演示返回例如字符串这样的对象的能力。
One prominent study found that immediate ice therapy "resulted in earlier return to activity, as defined by ability to walk, climb stairs, run and jump without pain."
一项重要的研究发现了快速的冷敷治疗会让病人更早的恢复活动,明确的说就是没有任何疼痛的行走,爬楼梯,跑跳。
LotusScript does not provide the ability to return arrays in functions.
LotusScript没有提供在函数中返回数组的功能。
EJB finders provide the ability to return a subset of entity beans based on conditions defined using container-managed persistent fields and relations.
EJB查询工具通过使用容器管理的持续字段和关系来返回在已知条件基础上建立的实体bean的子集。
PHP 4 added the ability to pass and return by reference.
PHP4添加了基于引用的传递和返回功能。
The ability to navigate and filter the return set from a repository search is directly influenced by the selection of terms familiar to the end users.
通过最终用户熟悉的术语选择,可以直接影响对存储库搜索的返回结果集进行导航和筛选的能力。
Cost of capital takes into account the ability of the firm to return free cash flows, although it is targeted at its stability and predictability.
资本成本将企业赚回自由现金流的能力考虑在内,虽然其瞄准的目标是该企业获得的自由现金流的稳定性和可预测性。
The good news is that mental disorders are diagnosable and treatable—we have the ability to return people to productive lives and positive relationships in the majority of cases.
可喜的是精神障碍可诊可治的--在多数情况下,我们有能力让人们重返多彩的生活和良好的人际关系。
The ability to return to concentration and work; the ability to rediscover interest in life, and take pleasure in it, while recognizing that present pleasure is far from past joy.
能够再次集中精神并恢复工作。能够重新发现生活的乐趣——尽管认为其远不如过去快乐,但仍并乐于享受。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时,我将为这个库增加对离线测试的支持,并增加更新用户状态的功能。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境,并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
Furthermore, one has to give the user the ability to jump to a given state instantly — if he or she wants to stop working and return to the current state a week later, for instance.
此外,必须让用户能够马上跳到某个给定的状态——比如一个用户需要停止工作并在一周后返回到当前状态。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下,泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
Unless someone is totally unreasonable, and you have done everything in your power to accommodate their request, never deny people the ability to change their mind, return an item, or retract a bid!
除非有人是完全不合理的,你所做的一切权力容纳你请求从不否认人们能够回心转意,回到一个项目,或申办得紧!
So itisn't China is not grateful but it is clear to China that this kind of helpfocusing on interests and when China has ability to return, it will.
所以并不是中国不懂感激,而是这种所谓援助直送建立在利益的基础上,当中国有能力偿还的时候,自然要偿还。
End, return want to emphasize, language is not a dynasty one night ability control, any language all want process long-term of study and practice then can real well-trained control with usage of.
最后,还要强调,语言不是一朝一夕就能掌握的,任何一种语言都是要经过长期的学习和练习才能真正熟练掌握和运用的。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
Sidewall spacing-the sidewalls are further apart, which reduces the ability for light to reflect off of the return and even out the lighting.
侧壁间距——侧壁的距离远,减少了光的反射能力甚至均匀照明。
Pregnancy tests are conducted by ultrasound and, if found negative, sows return to the breeding area. The ability to pregnancy-test greatly increases farm productivity.
母猪是否怀孕可用超声波检测,如果发现未怀孕,就会返回原来饲养的地方,通过检测可以增加猪场的生产能力。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position.
每当我想到竹子这种弹回去或者说恢复原状的本领时。
Purpose: to determine the actual rate of return to professional football play in the NFL after ACL reconstruction surgery and to determine what factors can predict ability to RTP.
目的:确定NFL球员ACL撕裂重建后实际的重返职业赛场率以及哪些因素对重返赛场有预测作用。
This may slow the patient's ability to return to normal employment and lifestyle.
这或许会减缓患者重返正常的生活方式。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word "resilience" comes to mind.
想到竹子用自己的力量反弹回最初位置,“恢复力”总会浮现在我脑海。
This was not quite a return to form for Chelsea but it was an encouraging step in the right direction, albeit against a Blackburn side whose ability seemed as limited as their ambition.
这不能算做是切尔西的正式回归,但是他至少在正确的方向上迈进了一步,虽然面对的是黑烧这种不管是能力还是野心都极为有限的对手。
Many quests are optional and you have the ability to decline them and either return and do it later or not at all.
许多任务是可选的,你可以拒绝它或者以后再完成它,甚至领了任务而不理它。
Many quests are optional and you have the ability to decline them and either return and do it later or not at all.
许多任务是可选的,你可以拒绝它或者以后再完成它,甚至领了任务而不理它。
应用推荐