The return time must occur on or after the last departure time.
返回时间不能早于上一次出发时间。
Finally, this paper USES GARCH model regressing the portfolio return time series.
文章最后用GARCH模型对组合收益率时间序列进行了模拟。
The proper Suggestions on the amounts of loan, loan pattern, return time and pattern are given.
为置业者在住房贷款中，贷款数额、贷款方式、还款时间、还款方式的确定提出合理建议。
Also, be sure to let someone know your exercise route and your expected return time, in case something does go wrong.
另外，确保让别人知道你的锻炼路线以及预期的返回时间，以防不测。
This can help ensure brand integrity and values are protected, making sure website visitors return time after time.
这将有助于保护品牌诚信度和品牌价值，好让网站访问者回访。
We also verified stochastic feature of return time series, from results we see that Chinese stock market is weak form efficient.
同时检验了收益率序列的随机性，检验结果说明沪深股票市场基本达到弱式有效。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
LIS allows Navy personnel to access information on the availability of materials, shipping status, vendor repair and return time, and other pertinent information.
LIS可以使得海军人员获得关于材料可用性、货运状态、卖主修理和返回的时间和其他相关的信息。
The paper first makes clustering analysis for 17 treasury bonds' daily return time series by using a suitable metrical approach based on the correlation among the bonds.
首先通过采用一种基于各个国债之间相关性的新测度方法，对17个国债日收益率时间序列进行聚类分析。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
I waited a long time for him to return.
我等他回来等了很长时间。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
It will be quite some time until employment and growth return to pre-recession levels.
就业和增长要恢复到衰退前的水平，将要相当长的时间。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
Remember to return them on time.
记住按时归还它们。
Borrowers are expected to return books on time.
借书者应按时还书。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
We had no doubt it was the right time to return to Brazil.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
好借好还，再借不难。
These functions operate on or return date and time values.
这些函数将处理或返回日期和时间值。
Although the people occupying his farm left last year, their legal right to return at any time was never revoked.
尽管人们是在去年侵占他的农场，无论何时归还他们的合法权利都不会被撤销。
Using buttons, you can move forward or backward in time, to go back to any date and time in the past and return to the current time.
通过按钮能够在时间上前移或后移，能够回到过去的任意时间点，并且能够回到当前的时间点。
应用推荐