As far as possible, enterprises should use their own settlement in a favorable settlement and advanced means to return the funds to accelerate and shorten the time in-transit funds.
企业应尽可能地采用对自身有利的结算方式和先进的结算手段，加速资金回笼、缩短资金在途时间。
Bankers said repo 105 was an unusual move as it was more costly than traditional repos - where a bank pledges collateral to another in exchange for cash and promises to return the funds with interest.
银行家们表示，“回购105”是一种不同寻常的举动，因为它比传统的回购操作代价更高。回购是指一家银行以证券为质押，从另一家银行借得现金，并承诺连本带息返还这些资金。
In other words, the interest rate on loanable funds cannot fall below zero because holding cash guarantees a rate of return of zero.
换句话说，可贷资金的利率不可能低于零，因为持有现金的回报率都可以为零。
These funds do not own assets like shares or bonds; instead they arrange a derivative deal with an investment bank, which guarantees to deliver the return of the targeted benchmark.
这些基金不拥有股票或债券类的资产，但它们能和投行进行衍生交易，投行则担保将目标标准点的收益传到账上。
The sources of the capital; wealthy families, endowments, pension funds, and the like, will still put the capital in the places where they will get the highest after tax return.
这些资金源（富有家庭，捐助，退休基金等等）仍然会将资金投向税后收益最高的地方。
The mutual funds have gained an average 7.4% total return this year through Sept. 21, according to Morningstar.
据晨星公司称，截至9月21日，共同基金今年的总回报率平均为7.4%。
This time round they are able to buy exchange-traded funds (ETFs) which promise a return linked to the bullion price.
这一次，他们可以购买交易所交易基金（ETFs），它提供了同金价相联系的补贴。
The average annual return for three years running in indexed emerging market funds is 1.87 percent, says Jeff Tjornehoj, head of Lipper Americas Research.
指数型新兴市场基金三年平均年收益率为1.87%，Lipper美国研究所所长JeffTjornehoj说。
It should buy some of the riskier assets, and return some of these funds back to emerging-market countries to offset capital outflows.
它该购买一些风险较高的资产，并向新兴国家归还其中部分资金来抵消资本外流。
In 2005 Britain had the edge in performance, returning an average of 16.15%, almost twice the return of American funds.
在2005年英国则有突出表现，平均回报率为16.15%，几乎是美国基金收益的两倍。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
Putting aside the question of whether the redirected funds would actually be devoted to the Mars Sample Return (MSR) mission, such a reorganization would be a very bad idea.
抛开重定向的资金是否会真的被用于火星样本回收(海洋科学研究)项目，这样的重组将会是一个糟糕的主意。
Dozens of hedge funds that used Lehman as a prime broker are fighting for the return of assets.
数十个使用雷曼作为首要经纪人的对冲基金要求退还资产。
This changed landscape puts the sovereign wealth funds in a plumb position: they have cash; they don't need the credit markets; they are looking for long-term return.
时过境迁，如今主权财富基金唱起了主角：他们有现金；他们不必依靠信贷市场；他们放眼于长期回报。
In return for the loan of the priceless canvases, the biennale foundation has provided funds to have the works restored.
为了回报贵重名画的出借，双年展基金会提供资金用于存储这些画。
The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.
从1980年到去年年底，所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%，而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If only both sides gave up posturing, they would agree that the European rescue funds should be used to stabilise Ireland's Banks, insisting only on certain budget targets in return.
只要双方摒弃伪装及特定的预算赤字削减目标，它们就能达成一致，欧洲救助基金即可用来稳定爱尔兰的银行业。
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。
Owing to its advantages like low risk and stable return, bond funds have become the main component of funds abroad.
在国外，债券基金由于其风险低、回报稳定的优点而成为基金的主要组成部分。
The Fed suggested as much Thursday, in explaining why it may be a while before the spread between the federal funds rate and the discount rate may return to its pre-crisis level of 1 percentage point.
美联储在本周四同样解释了联邦基金利率与贴现率之息差要恢复到危机前的1%可能尚需时日的原因。
And from analyses of the rationality and irrationality of herd behavior by the next period return, the conclusion is that herd behavior in China's open funds may be not true.
而利用下期回报率对羊群行为的理性和非理性进行分析得出中国的开放式基金可能为假羊群行为的结论。
Method by which the securities firm will return collateral to a customer that has repaid loaned funds.
客户偿还融通款项，证券商将担保品拨还客户之方式。
If you purchase these products, please return them to the retailer and demand your funds back and report to us where you purchased the goods.
如果您购买这些产品，请返回给零售商，要求您的资金回来向我们报告您购买的商品。
From analyses of the characteristics of the stocks hold by funds, it shows that herd behavior is obvious in the stocks with high earning, small cap, high previous return and high next return.
从对基金持有股票的特征分析得出羊群行为在高收益的小股票和上期回报率高、下期回报率高的股票上程度也比较明显。
Find purchase transeunt funds and bridge funds for purchasers, then to increase the rate of return through leverage effect.
为收购方寻求来自于自身之外的收购资金或过桥资金，通过杠杆效应加大一笔收购的盈利率。
Find purchase transeunt funds and bridge funds for purchasers, then to increase the rate of return through leverage effect.
为收购方寻求来自于自身之外的收购资金或过桥资金，通过杠杆效应加大一笔收购的盈利率。
应用推荐