Your reply by return of post will be appreciated.
如能回信答复，将甚为感谢。
Wee reply on receiving your reply by return of post.
我们的答复收到回信答复。
Wee request you to inform us of your decision by return of post.
我们请求你告诉我们你的决定回邮。
By return of post came the news that John had won a scholarship.
她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。
What a boomerang that proved! By return of post came the news that John had won a scholarship.
真是适得其反！她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。
MURGHAB, Tajikistan — On the outskirts of this wind-scoured town, founded in 1893 as a Russian military post, the construction of a new customs compound heralds the return of another major power.
穆尔加布(Murghab)，塔吉克斯坦---1893年，当时的俄罗斯建起了这座小镇，作为军事哨卡。在这座常年刮风的小镇郊外，新建成的海关综合设施预示着另一个大国的回归。
America, in return, was responsible for the statue's base and pedestal, to be constructed within the existing walls of Fort Wood, an Army post on what was then known as Bedloe's Island.
美国作为回报要在伍德堡--当时是贝德罗岛的一个哨所--存有的墙里面负责修建雕塑的地基和基座。
The cluepacket is sent as a parameter to the POST, and a return value of either HTML or XML is expected.
cluepacket将作为POST的一个参数发送，返回值可以是HTML，或者是XML。
In a blog post on Friday, Wolfram founder Stephen Wolfram admitted that linguistic problems are to blame for half of the occasions when Wolfram Alpha does not return a result.
在一篇星期五贴出的博客中，Wolfram创始人斯蒂芬·沃尔夫拉姆(Stephen Wolfram)承认，致使WolframAlpha不能返回结果的原因，一半是因为语言学的问题(linguistic problems)。
Mourinho's starting selection was notable for Premiership debuts for Michael Ballack and Khalid Boulahrouz and also for the return of Petr Cech following his post-World Cup shoulder operation.
值得关注的失穆里尼奥在首发阵容中派出的巴拉克和布拉鲁兹都是首次在英超登场亮相，并且在世界杯后进行了双肩手术的切赫也在这场比赛复出。
The ultimate aim of these measures is to prevent developers hoarding land and use of land transfer post huge profits, so that land and housing will be able to return to a reasonable level.
的最终目标，这些措施是为了防止开发商囤积土地和使用土地转让后巨额利润，从而使土地和住房将能够恢复到合理水平。
These protocols are like the post office's specification of how recipient and return addresses should appear on envelopes and which sizes are allowable for envelopes.
这些协议如同邮局的规定：收件人和回信地址须写在信封上，信封的大小。
The research on the rationality of the herding behaviors indicates that the degree of herding increases when the consensus is proved to be wrong by the ex post return.
股评家羊群行为的理性研究指出，当舆论被事后的收益率证明为错误时，羊群行为反而增加。
How do I find a recent forum here, not real-time refresh Yeah, every time I return to a post, look at post number of replies that are the same and that it must have a good old!
最近我怎么觉得这里论坛不能实时刷新呀，每次我回个帖子后，看那个帖子的回复数都不变，非要过好旧！
For application by post, please ensure that the return address is clearly written on the envelope and sufficient postage is affixed before Posting to avoid unsuccessful delivery of application.
申请人如以邮递方式提交申请，请在投寄前确保信封面已清楚写上回邮地址及已贴上足够邮资，以避免申请未能成功递交。
According to the post office notified the sender can be designated to receive the return of the cost of the window.
根据邮局的通知，寄件人可到指定的窗口领取退赔费用。
We will offer a range of post-meeting services as reservation of return air ticket, vehicle charter and in-zone sightseeing, etc.
我们将提供会期（后）的返程票预定、包车，以及区内旅游等服务。
Certainly, this survey is not carried out on the Internet, because most farmers have no computer. 100,000 PCS of post CARDS have been sent out while 83,000 return, as told by CCTV.
当然，此次调查不是基于互联网，因为多数农民还没有电脑。据央视解释，此次调查发出了10万份调查明信片，回收83,000多张。
Certainly, this survey is not carried out on the Internet, because most farmers have no computer. 100,000 PCS of post CARDS have been sent out while 83,000 return, as told by CCTV.
当然，此次调查不是基于互联网，因为多数农民还没有电脑。据央视解释，此次调查发出了10万份调查明信片，回收83,000多张。
应用推荐