If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept the return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们接受在一星期内退货。
Expanded Universe material states that Derlin was part of Han Solo's commando team on Endor, though that means he was played by a different actor in Return of the Jedi.
衍生宇宙资料把德林设定为汉·索洛在恩多的特种部队成员之一，但这就意味着他在《绝地归来》中是由另一位演员扮演的。
If we return reusable packing material freight prepaid to the supplier, we shall be credited the value of the packing material.
如果我们将费用预付的可再利用的包装材料退还供应商，则应对我们扣减包装材料的价值。
I roll in all memories, pressing in the heart bottom, to that vicissitudes of life my material life make the last one time to return to.
我把所有的记忆叠起，压在心底，向那个沧桑了我的尘世作最后一次回眸。
To make material order for production on site, return AC, FG transfer, transportation of small or big pallets and transfer of special waste for up1.
生产一部生产现场订单的配料，退料，成品的转移，大小栈板的运输，特殊废品的转移。
Any material change without buyer's confirmation, buyer has the right to return the goods and gets paid by this kind of fault (seller will be fined 10% of the payment).
未经买方确认的重大变化，买方有权退回货物，并得到这种故障(卖方将支付10%的罚款)支付。
However, this time they return to the origin of art creation, which they would create their fiction by using the most familiar art material.
这次他们回到艺术表达形式的最根本，用最熟悉的绘画工具，描绘他们内心深处的非正式小说。
It does not only keep the true state in terms of material, but also seeks to return to nature in the tone to form an overall beauty of composition.
为了体现这种关系，我们不仅仅在建筑材料上有所思考，同时还寻求还原一种自然的美。
Equipped with series of gantry laying off machines automatic feeder to finish feeding, punching and cutting, material return, and other procedures at one time.
配套系列龙门下料机自动进料，可一次完成进料、冲裁、退料等工作程序。
The service industry is not different from other industries because of its material exchanging quality, in that customers pay some money and get what they want in return.
服务行业与其它商业没有本质区别，都是一种物质的交换，顾客出钱然后得到他们想要的东西。
This article expounded the property of material which used to return celeste glaze in Ru Kuan Ware.
本文着重阐述了恢复汝官窑天青釉瓷所用原料的性质、生产工艺以及汝官窑天青釉瓷的呈色规律。
The exchange of material culture is bilateral. Europe, in return, had exported various commodities and plants through the Silk Road, meeting the needs of Chinese market.
物质文化的交流是双向的，欧洲也通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国市场的需求。
If there is evidence of physical damage or foreign material inside the regulator, contact your customer service representative for return or repair information.
如果有物理损伤的迹象或内部有不相干的物质，联系你的用户服务代表，以得到返还或维修的信息。
The sealing sections of non-return valve ball seat were separated, material was changed into zirconium oxide ceramic, 0.
通过分离单向阀球座密封段，材料改为氧化锆陶瓷，密封段流道直径增加0。
The gripper jaw and the clip can release the extruding material to return to the surface of extrusion press. The return operation can be completed when the extruding press is at immobile status.
夹爪及夹子具能松开挤型材料而快速返回挤压机面，返回所需时间在挤压机不动时间内完。
Lots of waste material, in return, is produced and harms the environment.
作为回报，大量的垃圾会产生从而危害环境。
Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?
工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。
He was determined to return-with different material and a 3 rejuvenated body-to the scene of his first triumph.
所以他决定重出江湖，带着不一样的素材，容光焕发地再次踏上他首站告捷的舞台。
Audit of Economy Return is concerned with many problems ranging from macrocosm to microcosm, production to operation, management to achievement, and material field to non-material field.
从宏观到微观、从生产到经营、从管理到业绩、从物质领域到非物质领域等，都存在经济效益审计问题。
However, the method on return and reuse of waste automobile is relatively backward in our country, just mainly focuses on material reuse.
目前我国回收利用报废汽车的方式比较落后，主要是对原材料进行重用。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept return of the rejected material within a week.
如不美观贵方对产物质量过错劲，我们将在一礼拜内接管退货。
Countercurrent type is used for remove iron, we adopt return flow pipe to make best use of raw material.
逆流式除铁、除铁更充分，设有回浆管、浆料不浪费。
If required by c, your party shall return the foregoing information of material suppliers, contractors, technical plans to c.
如果C要求，贵方应将先前c提供给贵方的材料供应商，分包商，技术方案等信息还给C。
If required by c, your party shall return the foregoing information of material suppliers, contractors, technical plans to c.
如果C要求，贵方应将先前c提供给贵方的材料供应商，分包商，技术方案等信息还给C。
应用推荐