Operating capital, accounts of risk, and current liabilities being difficult to return lead to drying up of liquidity.
营运资金不足、账期风险、流动负债难以归还导致的流动性枯竭。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
It is strange how much you can remember about places like that once you allow your mind to return into the grooves which lead back.
奇怪的是，一旦让自己的思路回到通往过去的老路上，关于那种地方，就能记起那么多事。
The captain’s return from that third quarter injury provided all the energy and emotion the Celtics needed in their 98-88 win over the Lakers last night for a 1-0 series lead in the NBA Finals.
他克服了这次伤痛重新返回球场的行动激发了凯尔特人球员足够的能量和激情，他们最终也以98：88的比分战胜了湖人队并在总决赛中取得了1：0的领先。
The return of Torres to action against Arsenal on Sunday has further bolstered Hodgson's attacking options as he prepares to lead his contingent into a busy period of domestic and European fixtures.
托雷斯在周日对阵阿森纳时复出，这使得霍奇森在攻击阵容上的选择余地更大，因为他即将要带领利物浦往返于国内联赛和欧洲联赛。
However, and I am certainly speaking from experience here, most of us have probably forgotten to return stuff on occasions and this of course can lead to all kinds of tension.
然而，凭以往的经验我可以很确定的说，我们大多都有过忘记归还的时候，这自然会导致人们之间关系紧张。
More than 80 years after he first appeared in Steamboat Willie, Disney's Mickey Mouse is poised to make his return as the lead character in a computer game.
迪士尼的米老鼠在动画《威利汽船》中首次登场的超过80年之后，他准备要在一款电脑游戏中作为主角实现回归。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
声称资产风险低符合银行高管的利益，因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化，进而提高高管的报酬和分红。
And Secretary Clinton says she hopes calls by senior Iranian officials for a fair review of her spying conviction will lead to her early release and return home.
克林顿国务卿说，她希望伊朗高级官员有关对这名记者间谍指控要进行公正审视的呼吁，将能使萨贝里早日获释并平安回家。
Peace talks between the two countries collapsed in 2000, and, since then, Syria has warned that Israel's refusal to return the strategic Golan Heights could lead to war.
以叙之间的和平谈判在2000年破裂，之后，叙利亚警告说，以色列拒绝交还战略要地戈兰高地的举动可能导致战争。
This can be very useful, but it can also lead to problems since the AcceptEx call will not return until data is received, even if a connection has been established.
这样可能是很有用的，但是也可能会引发问题，因为AcceptEx必须等全部客户端数据都收到了才返回。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
The findings suggest that the prevalence of overwork may lead many dual-earner couples to return to a separate spheres arrangement--breadwinning men and homemaking women.
研究显示，过度工作状况的普遍存在会导致许多双职工夫妇回归到一种传统的男女分工的家庭模式——男主外，女主内。
While first choice Marcello Lippi has rejected the opportunity to return to Turin, the club is reportedly now tracking Claudio Ranieri to lead them in the top flight.
然而，俱乐部的第一人选马谢洛。里皮却在这个时候拒绝回到都灵，据传闻，尤文图斯现在正在接触克劳迪奥。拉涅利去带领他们征战意甲。
Overrunning after its return to life world can easily lead to Chinese Teaching's separation from the return of this subject, and may induce the formal tendency towards its return to life world.
过分追求向生活世界的回归容易导致中学语文教学脱离语文学科性质，可能诱发回归中的形式化倾向。
Those factor which bring person various aspect not benefit, true have no necessity lead some years return worthy of enjoy in retrospect or deeply concerned at heart.
那些给人带来诸方面不利的因素，实在没有必要过了若干年还值得回味或耿耿于怀。
You can know my love for you is how to return a responsibility, it is the fire, is the lead that burns to lead, is the knife that one thousand put on my heart!
你能知道我对你的爱情是怎么回事，那是火，是烧熔的铅，是一千把插在我心上的刀子啊！
Odie, let 's talk effort versus return here. You know, you can still lead a pointless life without all that running around.
欧弟，我们谈谈努力与回报的问题吧。要知道，你用不着那样无头苍蝇似的奔来跑去，也一样能过上毫无意义的生活。
A metering pump regulates the amount of lead to the pour lead with no excess lead return to the pot.
计量泵控制着输给浇注头的铅量，没有过量的铅返回铅锅。
The most requests for themselves are lead aristocratic fashion and return dreamland of life.
引领贵族未来最新风雅，回归梦境人生才是他们所需要的。
This part discusses synthesized issues of haste return mechanism, rigid object lead mechanism, function creating mechanism and track building mechanism.
研究急回机构综合，刚体导引机构综合，函数生成机构综合，轨迹生成机构的综合性问题。
Lead a return to life, Endow life with happiness.
让教育回归生活，让生活洋溢幸福。
Only a short while ago, You always lead by the hand with me, If you haven't to do I maybe stop to wait for you to return.
曾几何时，你总是牵著我的手，如果没牵我的手，我会停下来不走，等你回头来找我。
Lead a return to life, Endow life with happiness.
校园主楼入口处：让教育回归生活，让生活洋溢幸福。
Today, we continued our journey through the changes that will lead to first contact and your return to full consciousness.
今天，我们继续讨论了有关导向第一次接触和让你们返回全意识的旅程上的事件的变化。
We hope the situation in Libya will return to stability as soon as possible in order to avoid any escalation of armed conflict that will lead to greater civilian casualties.
我们希望利比亚局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。
We hope the situation in Libya will return to stability as soon as possible in order to avoid any escalation of armed conflict that will lead to greater civilian casualties.
我们希望利比亚局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。
应用推荐