The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
声称资产风险低符合银行高管的利益，因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化，进而提高高管的报酬和分红。
Portugal's central bank is forecasting a return to recession, with GDP falling by 1.3% in 2011.
葡萄牙中央银行预计，在2011年，经济危机会缓解，而GDP则下降1.3%。
Since the investment return is a bank-level measure and Interest Paid is a derived measure, the Gross Profit is also a derived measure.
因为投资收益是银行级的测度，而所付利息是派生的测度，所以净利润也是派生的测度。
He is a key witness in the Bank Century investigations and he may yet return to battle Aburizal for supremacy in Golkar.
他是世纪银行案调查中的关键证人，他也许会回来和Aburiza争夺Golkar党的最高权力。
The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too.
银行坚信，百分之五的利率已经够高，足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。
'what's fascinating is the mantra — what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two — is that we are to return to a model of the late' 90s, 'Mr. Van Steenis said.
范斯蒂尼斯说，除了一或两个例外，现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。
It is estimated that the average return on investment on gold account with China Construction Bank has reached over 10 percent, and the transaction volume of this year will mount to beyond 10 tons.
据估计，中国建设银行投资者黄金账户的平均回报率已达10%以上，而今年的交易量将会超过10吨。
The deposit is valid till 6 months after the validity of this agreement. Party A shall return the L/G to the issuing bank for cancellation upon expiry.
该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将《付款保函》退还给为乙方开具《付款保函》的银行注销。
The return to the original processing program is made in accordance with the bank switching control program in the first memory bank.
根据此第一存贮器存贮单元的存贮单元转换控制程序返回到原先的处理程序。
For all the products above, the principal is 100% guaranteed by our bank on a no-risk basis; however, the return of individual products can be different.
以上产品中，我行可保证本金100%没有风险，收益根据产品不同有所区别。
If there is any doubt about the signature, the bank will refuse to cash the check and will return the check to the endorser.
如果银行对签字的真实性有怀疑，它将会拒绝兑现支票，将支票退给背书人。
The World Bank, for instance, is only seeking enough money to allow its lending to return to pre-crisis levels.
以世银为例，他们只寻求足够的款项，以维持其金融危机前的借贷水平。
The World Bank, for instance, is only seeking enough money to allow its lending to return to pre-crisis levels.
以世银为例，他们只寻求足够的款项，以维持其金融危机前的借贷水平。
应用推荐